Текст и перевод песни Pedro Guerra - Cara y Cruz
Vinimos
para
ser
felices
We
came
to
be
happy
Y
para
sufrir
And
to
suffer
Llegamos
de
las
cicatrices
We
arrived
from
the
scars
Y
de
sonreír
And
from
smiles
Y
estamos
tan
atados
como
sueltos
And
we're
as
tied
as
we
are
loose
Estamos
tan
cerrados
como
abiertos
We're
as
closed
as
we
are
open
Somos
los
más
locos
We're
the
craziest
Somos
los
más
cuerdos
We're
the
sanest
Vinimos
para
ser
felices
We
came
to
be
happy
Y
para
sufrir
And
to
suffer
Llegamos
desde
los
matices
We
arrived
from
the
nuances
O
de
la
raíz
Or
from
the
root
Y
somos
tan
humanos
como
eternos
And
we
are
as
human
as
we
are
eternal
Y
estamos
concentrados
y
dispersos
And
we
are
focused
and
scattered
Somos
los
más
lobos
We're
the
most
wolves
Somos
los
más
tiernos
We're
the
most
tender
En
la
sed
de
amarme
In
the
thirst
to
love
me
Tomaste
lo
que
casi
nunca
entrego
You
took
what
I
almost
never
give
Y
no
fue
bastante
And
it
wasn't
enough
Como
de
una
fuente
Like
from
a
fountain
Bebiste
la
bebida
de
mis
labios
You
drank
the
drink
from
my
lips
No
fue
suficiente
It
wasn't
enough
Vinimos
para
ser
felices
We
came
to
be
happy
Y
para
sufrir
And
to
suffer
Llegamos
desde
los
deslices
We
arrived
from
the
slips
O
desde
cumplir
Or
from
fulfilling
Estamos
en
las
nubes
y
despiertos
We're
in
the
clouds
and
awake
Estamos
tan
alzados
como
muertos
We're
as
high
as
we
are
dead
Somos
los
más
locos
We're
the
craziest
Somos
los
más
cuerdos
We're
the
sanest
En
la
sed
de
amarme
In
the
thirst
to
love
me
Tomaste
lo
que
casi
nunca
entrego
You
took
what
I
almost
never
give
Y
no
fue
bastante
And
it
wasn't
enough
Como
de
una
fuente
Like
from
a
fountain
Bebiste
la
bebida
de
mis
labios
You
drank
the
drink
from
my
lips
No
fue
suficiente
It
wasn't
enough
Vinimos
para
ser
felices
We
came
to
be
happy
Y
para
sufrir
And
to
suffer
Оцените перевод
1
Alzheimer
2 Tú y Yo
3 Cara y Cruz
4 Cuando Tú No Estás
5 Espejo
6 Ruego
7 El Viaje
8 La Arena del Circo
9 Rastros
10 La Delicadeza
11 Sueño
12 Arrorró para un Miliciano
13 Atravesar una Isla
2 Tú y Yo
3 Cara y Cruz
4 Cuando Tú No Estás
5 Espejo
6 Ruego
7 El Viaje
8 La Arena del Circo
9 Rastros
10 La Delicadeza
11 Sueño
12 Arrorró para un Miliciano
13 Atravesar una Isla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.