Текст и перевод песни Pedro Guerra - Chiapas

Chiapas

Y miren lo que son las cosas, porque
Para que nos vieran
Nos tapamos el rostro
Para que nos nombraran

Nos negamos el nombre
Apostamos el presente
Para tener futuro
Y para vivir, para vivir
Morimos

Y miren lo que son las cosas, porque
Para que nos vieran
Nos tapamos el rostro
Para que nos nombraran

Nos negamos el nombre
Apostamos el presente
Para tener futuro
Y para vivir, para vivir
Morimos

Y miren lo que son las cosas, porque
Para que nos vieran
Nos tapamos el rostro
Para que nos nombraran

Nos negamos el nombre
Apostamos el presente
Para tener futuro
Y para vivir, para vivir
Morimos

Чьяпас

И посмотри, как всё обернулось, милая,
Чтобы нас увидели,
Мы закрыли лица.
Чтобы нас назвали по имени,

Мы отказались от имён.
Мы поставили на кон настоящее,
Чтобы обрести будущее.
И чтобы жить, чтобы жить,
Мы умираем.

И посмотри, как всё обернулось, милая,
Чтобы нас увидели,
Мы закрыли лица.
Чтобы нас назвали по имени,

Мы отказались от имён.
Мы поставили на кон настоящее,
Чтобы обрести будущее.
И чтобы жить, чтобы жить,
Мы умираем.

И посмотри, как всё обернулось, милая,
Чтобы нас увидели,
Мы закрыли лица.
Чтобы нас назвали по имени,

Мы отказались от имён.
Мы поставили на кон настоящее,
Чтобы обрести будущее.
И чтобы жить, чтобы жить,
Мы умираем.