Pedro Guerra - Contra el Poder - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Contra el Poder




Contra el Poder
Against the Power
Contra el poder que nos enseña solo aquella mitad
Against the power that teaches us only half the story
Contra el poder de las verdades dobladas
Against the power of twisted truths
Contra el poder de quien conoce, pero sangra de más
Against the power of those who know but bleed too much
Contra el poder de las canciones guardadas
Against the power of songs that are kept hidden
Contra el poder que nunca abraza a los que pueden pensar
Against the power that never embraces those who can think
Contra el poder que nos vigila los pasos
Against the power that watches our every move
Contra el poder que siempre miente en nombre de la verdad
Against the power that always lies in the name of truth
Contra el poder que nos convierte en extraños
Against the power that turns us into strangers
Contra el poder
Against the power
Que debilita y nada da que sólo quita
That weakens and gives nothing but takes
Y deshace lo que está
And undoes what is
Contra el poder
Against the power
Contra el poder
Against the power
En cualquier forma que se
In whatever form it takes
Contra la fuerza y mal uso de la fe
Against the force and misuse of faith
Desde el poder
From the power
Contra el poder que abre una zanja entre el amor y el placer
Against the power that opens a chasm between love and pleasure
Emparentando el bienestar y la herida
Relating well-being and injury
Contra el poder que no distingue entre morir y crecer
Against the power that makes no distinction between dying and growing
Contra el poder que compra y vende la vida
Against the power that buys and sells life
Contra el poder que hace del padre ostentador del poder
Against the power that makes the father a showman of power
Contra el poder que nos obliga a engañarnos
Against the power that forces us to deceive ourselves
Contra el poder que hace a los hijos reinventar el poder
Against the power that makes children reinvent power
Contra el poder de los que piensan ganando
Against the power of those who think by winning
Contra el poder
Against the power
Que debilita y nada da que solo quita
That weakens and gives nothing but takes
Y deshace lo que está
And undoes what is
Contra el poder
Against the power
Contra el poder
Against the power
En cualquier forma que se
In whatever form it takes
Contra la fuerza y mal uso de la fe
Against the force and misuse of faith
Desde el poder
From the power
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Contra el poder que no descansa y se detiene a beber
Against the power that does not rest and stops to drink
Junto a las fuentes del sabor y el deseo
Beside the fountains of flavor and desire
Contra el poder que nos bendice en el hogar del poder
Against the power that blesses us in the home of power
Contra el poder de la ignorancia y los juegos
Against the power of ignorance and games
Contra el poder
Against the power
Que debilita y nada da que solo quita
That weakens and gives nothing but takes
Y deshace lo que está
And undoes what is
Contra el poder
Against the power
Contra el poder
Against the power
En cualquier forma que se
In whatever form it takes
Contra la fuerza y mal uso de la fe
Against the force and misuse of faith
Desde el poder
From the power
Contra el poder
Against the power
(Que debilita y nada da que solo quita)
(That weakens and gives nothing but takes)
(Y deshace lo que está)
(And undoes what is)
Contra el poder
Against the power
Contra el poder
Against the power
En cualquier forma que se
In whatever form it takes
Contra la fuerza y mal uso de la fe
Against the force and misuse of faith
Desde el poder
From the power
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye
Le-ru le-ru le-ya le-lei-ye





Авторы: Pedro Manuel Guerra Mansito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.