Текст и перевод песни Pedro Guerra - Cuando Pedro Llego
La
ilusión
se
hizo
latido
The
dream
became
a
heartbeat
Y
el
latido
un
garbancito
en
su
interior
And
the
heartbeat
a
little
chickpea
inside
you
Poco
a
poco
el
garbancito
Little
by
little
the
chickpea
Tuvo
dedos,
labios,,
ojos
corazón
Had
fingers,
lips,
eyes,
heart
La
inquietud
golpeaba
el
nido
Restlessness
pounded
the
nest
Culebrillas
en
el
vientre
de
mamá
Little
snakes
in
your
belly
Y
la
resta
de
los
días
And
the
count
of
the
remaining
days
Fue
sumando
vida
contra
la
ansiedad
Was
adding
life
against
the
anxiety
Hubo
fiesta
en
las
flores
There
was
a
party
in
the
flowers
Se
inundaron
los
cauces
The
river
beds
were
flooded
De
todos
los
ríos
Of
all
the
rivers
Y
al
unísono
todas
las
voces
And
in
unison
all
the
voices
Hablaron
de
amor
Spoke
of
love
Se
brindó
en
las
tabernas
They
toasted
in
the
taverns
Se
encendieron
farolas
Streetlights
were
lit
En
pueblos
perdidos
In
lost
towns
Y
las
musas
brindaron
canciones
And
the
muses
toasted
songs
Cuando
Pedro
llegó
When
Pedro
arrived
La
emoción
cuadró
su
rumbo
Emotion
set
its
course
La
cabeza
entre
los
pliegues
del
amor
The
head
between
the
folds
of
love
Rompió
en
luz
un
mes
de
julio
A
month
of
July
burst
into
light
Y
el
tic
tac
del
mundo
dio
su
aprobación
And
the
ticking
of
the
world
gave
its
approval
La
ilusión
cumplió
sus
cuentas
The
dream
fulfilled
its
promise
Del
latido
a
la
caricia
del
dolor
From
the
heartbeat
to
the
caress
of
pain
La
mirada
que
despierta
The
awakening
gaze
Guarda
en
su
inocencia
todo
lo
que
soy
Keeps
all
that
I
am
in
its
innocence
Hubo
fiesta
en
las
flores
There
was
a
party
in
the
flowers
Se
inundaron
los
cauces
The
river
beds
were
flooded
De
todos
los
ríos
Of
all
the
rivers
Y
al
unísono
todas
las
voces
And
in
unison
all
the
voices
Hablaron
de
amor
Spoke
of
love
Se
brindó
en
las
tabernas
They
toasted
in
the
taverns
Se
encendieron
farolas
Streetlights
were
lit
En
pueblos
perdidos
In
lost
towns
Y
las
musas
brindaron
canciones
And
the
muses
toasted
songs
Cuando
Pedro
llegó.
When
Pedro
arrived.
Y
las
musas
brindaron
canciones
And
the
muses
toasted
songs
Cuando
Pedro
llegó.
When
Pedro
arrived.
Оцените перевод
1
Madurar el Amor
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.