Текст и перевод песни Pedro Guerra - Cuando Tú No Estás

Cuando Tú No Estás

Cuando tú no estás
Los leños de las vías se pliegan sobre sí
Quedando los vagones sin hora de salida
En un hangar sin fin

Cuando tú no estás
Se achican los abrazos, se seca el manantial
No hay lumbre en las canciones
La lámpara del faro desiste de alumbrar

Pero, por suerte para el mundo y para mí
Tú siempre estás, siempre estás
Pero, por suerte para el mundo y para mí
Tú siempre estás, siempre estás, siempre

Cuando tú no estás
Las hojas de los tilos se ausentan de su don
Y en todos los lugares dormitan escondidos
Los pájaros sin voz

Cuando tú no estás
La estancia se oscurece y se acentúa el mar
Vacías las ciudades, océanos sin peces
Cometas sin volar

Pero, por suerte para el mundo y para mí
Tú siempre estás, siempre estás
Pero, por suerte para el mundo y para mí
Tú siempre estás, siempre estás, siempre

Siempre

Когда тебя нет

Когда тебя нет
Шпалы на путях изгибаются
И поезда остаются без времени отправления
В бесконечном ангаре

Когда тебя нет
Уменьшаются объятья, высыхает родник
В песнях нет огня
Маяк отказывается светить

Но, к счастью для мира и для меня
Ты всегда здесь, ты всегда здесь
Но, к счастью для мира и для меня
Ты всегда здесь, всегда здесь

Когда тебя нет
Листья лип теряют свою силу
И повсюду спрятаны спящие
Безголосые птицы

Когда тебя нет
Комната темнеет, и море усиливается
Города опустели, океаны без рыб
Кометы не летают

Но, к счастью для мира и для меня
Ты всегда здесь, ты всегда здесь
Но, к счастью для мира и для меня
Ты всегда здесь, всегда здесь

Всегда