Pedro Guerra - De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva) - перевод текста песни на немецкий
Pedro Guerra De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)

De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)

Pedro Guerra

De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva) - Pedro Guerraперевод на немецкий




De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
Ich stehe noch (mit Miguel Ríos & Leiva)
Ni abomino del mundo por sistema
Ich verdamme die Welt nicht systematisch,
Ni invierto en los entuertos que desfago
Noch investiere ich in die Verwicklungen, die ich loswerde.
El aire que respiro es un problema
Die Luft, die ich atme, ist ein Problem,
Que no tienen los muertos cara pago
Das die Toten nicht teuer bezahlen.
La prórroga roñosa de la vida
Die schäbige Verlängerung des Lebens,
Con su ya, su enfisema, su albedrío
Mit ihrem Schon, ihrem Emphysem, ihrem freien Willen,
Sus postres con tufillo a despedida
Ihren Desserts mit dem Beigeschmack des Abschieds,
Sus álamos, su prótesis, su río
Ihren Pappeln, ihren Prothesen, ihrem Fluss.
De pie sigo, lo digo sin orgullo
Ich stehe noch, ich sage es ohne Stolz,
Pero con garapullos de cobarde
Aber mit den Widerhaken eines Feiglings,
Que todo espera porque nada es suyo
Der alles erwartet, weil ihm nichts gehört.
El sabotaje de las utopías
Die Sabotage der Utopien, meine Liebe,
La amnistía que llega mal y tarde
Die Amnestie, die schlecht und spät kommt,
El chantaje de las radiografías
Die Erpressung der Röntgenaufnahmen, meine Liebe,
El chantaje de las radiografías
Die Erpressung der Röntgenaufnahmen, meine Liebe,
El chantaje de las radiografías
Die Erpressung der Röntgenaufnahmen, meine Liebe,
Cara pago
Teuer bezahlen.
La prórroga roñosa de la vida
Die schäbige Verlängerung des Lebens,
Con su ya, su enfisema, su albedrío
Mit ihrem Schon, ihrem Emphysem, ihrem freien Willen,
Sus postres con tufillo a despedida
Ihren Desserts mit dem Beigeschmack des Abschieds,
Sus álamos, su prótesis, su río
Ihren Pappeln, ihren Prothesen, ihrem Fluss.
De pie sigo, lo digo sin orgullo
Ich stehe noch, ich sage es ohne Stolz,
Pero con garapullos de cobarde
Aber mit den Widerhaken eines Feiglings,
Que todo espera porque nada es suyo
Der alles erwartet, weil ihm nichts gehört.
El sabotaje de las utopías
Die Sabotage der Utopien, meine Liebe,
La amnistía que llega mal y tarde
Die Amnestie, die schlecht und spät kommt,
El chantaje de las radiografías
Die Erpressung der Röntgenaufnahmen, meine Liebe,
El chantaje de las radiografías
Die Erpressung der Röntgenaufnahmen, meine Liebe,
El chantaje de las radiografías
Die Erpressung der Röntgenaufnahmen, meine Liebe,
Yeah, yeha, yeah, yeah
Yeah, yeha, yeah, yeah




Авторы: Joaquin Sabina, Manuel Guerra Mansito Pedro Ma Nuel
Pedro Guerra - 14 de Ciento Volando de 14
Альбом
14 de Ciento Volando de 14
дата релиза
22-04-2016

1 A Sabicas (with Joaquín Sabina & Miguel Poveda)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.