Esta Tarde Vi LLover - Pedro Guerra перевод на немецкий

Esta Tarde Vi LLover

Esta tarde ví llover,
Ví gente correr
Y no estabas tú.

La otra noche ví brillar
Un lucero azul
Y no estabas tú.

La otra tarde ví que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada
Y no estabas tú.

Esta tarde ví llover,
Ví gente correr
Y no estabas tú

El otoño vi llegar
Al mar oí cantar
Y no estabas tú

Yo no se cuanto me quieres,
Si me extrañas
O me engañas,
Sólo se que vi llover,
Ví gente correr
Y no estabas tú.

Esta tarde ví llover,
Ví gente correr
Y no estabas tú.

El otoño vi llegar
Al mar oí cantar
Y no estabas tú

Yo no se cuanto me quieres,
Si me extrañas
O me engañas,
Sólo se que vi llover,
Ví gente correr
Y no estabas tú.

Heute Nachmittag Sah Ich Es Regnen

Heute Nachmittag sah ich es regnen,
Sah Leute rennen
Und du warst nicht da.

Letzte Nacht sah ich leuchten
Einen blauen Stern
Und du warst nicht da.

Neulich nachmittags sah ich, wie ein verliebter Vogel
seiner Liebe hoffnungsvoll Küsse gab
Und du warst nicht da.

Heute Nachmittag sah ich es regnen,
Sah Leute rennen
Und du warst nicht da

Den Herbst sah ich kommen
Das Meer hörte ich singen
Und du warst nicht da

Ich weiß nicht, wie sehr du mich liebst,
Ob du mich vermisst
Oder mich betrügst,
Ich weiß nur, dass ich es regnen sah,
Sah Leute rennen
Und du warst nicht da.

Heute Nachmittag sah ich es regnen,
Sah Leute rennen
Und du warst nicht da.

Den Herbst sah ich kommen
Das Meer hörte ich singen
Und du warst nicht da

Ich weiß nicht, wie sehr du mich liebst,
Ob du mich vermisst
Oder mich betrügst,
Ich weiß nur, dass ich es regnen sah,
Sah Leute rennen
Und du warst nicht da.