Текст и перевод песни Pedro Guerra - Hazlos Reir

Hazlos Reir

Hazlo reir y te dará la vida
El mapa del tesoro en la ciudad perdida
Hazlo reir y te dará su casa
Los íntimos secretos de su voz callada
Hazla reir y te dará el domingo
Y el diario de su piel lo escribirá contigo
Hazla reir y aprenderás las claves
Lo dulce del sabor que guarda bajo llave

Hazlos reir y lo que está en el fondo podrá subir
Hazlos reir y al fin verás el frente de ese perfil

Hazlo reir y te dará sus cartas
Sus libros su canción su amor sin más palabras
Hazla reir y escucharás mensajes
Y no te sentirás perdido en este baile

Hazlos reir y lo que está en el fondo podrá subir
Hazlos reir y al fin verás el frente de ese perfil

Hazlos reir y te dará la risa
Y risa con amor es lo que tú precisas
Hazlos reir y te darán su risa
Y risa con amor es lo que tú precisas

Hazlos reir y lo que está en el fondo podrá subir
Hazlos reir y al fin verás el frente de ese perfil
Hazlos reir y lo que está en el fondo podrá subir
Hazlos reir y al fin verás el frente de ese perfil

Рассмеши их

Рассмеши её, и она отдаст тебе жизнь,
Карту сокровищ в затерянном городе.
Рассмеши её, и она отдаст тебе свой дом,
Сокровенные тайны своего тихого голоса.
Рассмеши её, и она отдаст тебе воскресенье,
И дневник своей кожи напишет вместе с тобой.
Рассмеши её, и ты узнаешь ключи,
Сладость вкуса, который она хранит под замком.

Рассмеши их, и то, что на дне, сможет подняться,
Рассмеши их, и наконец ты увидишь лицо в профиль.

Рассмеши её, и она отдаст тебе свои письма,
Свои книги, свою песню, свою любовь без лишних слов.
Рассмеши её, и ты услышишь послания,
И не почувствуешь себя потерянным в этом танце.

Рассмеши их, и то, что на дне, сможет подняться,
Рассмеши их, и наконец ты увидишь лицо в профиль.

Рассмеши их, и они подарят тебе смех,
А смех с любовью — это то, что тебе нужно.
Рассмеши их, и они подарят тебе свой смех,
А смех с любовью — это то, что тебе нужно.

Рассмеши их, и то, что на дне, сможет подняться,
Рассмеши их, и наконец ты увидишь лицо в профиль.
Рассмеши их, и то, что на дне, сможет подняться,
Рассмеши их, и наконец ты увидишь лицо в профиль.