Текст и перевод песни Pedro Guerra - Humo

Humo

Humo
Como la gasa que impide el descaro de un cuerpo desnudo
Como el embrujo que atonta el sentido
Como la niebla que oculta el sembrado
Como el verano que elude el vacío

Humo
La sensación de que dicen el todo y es sólo un mendrugo
Como un escudo que frena el empuje
Como una brizna que ciega los ojos
Como el decoro insondable del hule

Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa
Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa

Humo
Como el laúd que adormece las almas y es sólo el preludio
Como el apuro que impide el encuentro
Como el abrazo que oculta la espada
Como palabras negando el silencio

Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa
Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa

Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa

Humo
Como la gasa que impide el descaro de un cuerpo desnudo

Fumée

Fumée
Comme la gaze qui empêche l'audace d'un corps nu
Comme le charme qui rend insensé
Comme le brouillard qui cache les semailles
Comme l'été qui esquive le vide

Fumée
La sensation que l'on dit tout et ce n'est qu'une miette
Comme un bouclier qui freine l'élan
Comme un brin d'herbe qui aveugle les yeux
Comme la décence insondable du caoutchouc

Derrière
Derrière la fumée si tu y arrives
Tu verras tout ce qui compte
Derrière
Derrière la fumée si tu y arrives
Tu verras tout ce qui compte

Fumée
Comme le luth qui endort les âmes et n'est que le prélude
Comme la hâte qui empêche la rencontre
Comme l'étreinte qui cache l'épée
Comme des mots qui nient le silence

Derrière
Derrière la fumée si tu y arrives
Tu verras tout ce qui compte
Derrière
Derrière la fumée si tu y arrives
Tu verras tout ce qui compte

Derrière
Derrière la fumée si tu y arrives
Tu verras tout ce qui compte

Fumée
Comme la gaze qui empêche l'audace d'un corps nu