Текст и перевод песни Pedro Guerra - La Chica Que Baila

La Chica Que Baila

Sabes que ese nombre no es su nombre
Que esa es una forma de vivir
Esa chica baila y se acaricia, se acaricia
Sabe ser amable y ser actriz

Sabes que ese nombre no es su nombre
Pero, ¿a quién le importa ese matiz?
Todo lo que siempre deseaste, deseaste
Todo lo que buscas esta ahí

Y nadie pregunta
Si viene o si va
Si vas a quedarte
Si luego te irás

La chica que baila
Te invita a soñar
Y bailan tus sueños
Detrás del cristal
Y bailan tus sueños
Detrás del cristal

Sabes que ese nombre no es su nombre
Sabes que no es gratis la función
Sabes que ella miente y no te importa, no te importa
Se acaricia y nunca habla de amor

Ella es la mujer de tus deseos
Con los ojos verdes como el mar
A ella no le importa si eres feo, si eres feo
Si tú pagas, ella bailará

Y nadie pregunta
Si viene o si va
Si vas a quedarte
Si luego te irás

La chica que baila
Te invita a soñar
Y bailan tus sueños
Detrás del cristal
Y bailan tus sueños
Detrás del cristal

En la calle todo es tan difícil
Nunca pude hacer lo que sentí
Y las chicas corren y se esconden y se esconden
Y se van tras lo que nunca fui

Y nadie pregunta
Si viene o si va
Si vas a quedarte
Si luego te irás

La chica que baila
Te invita a soñar
Y bailan tus sueños
Detrás del cristal
Y bailan tus sueños
Detrás del cristal

La Chica Que Baila

Tu sais que ce nom n'est pas son nom
Que c'est une façon de vivre
Cette fille danse et se caresse, se caresse
Elle sait être gentille et être actrice

Tu sais que ce nom n'est pas son nom
Mais, qui se soucie de cette nuance ?
Tout ce que tu as toujours désiré, désiré
Tout ce que tu cherches est là

Et personne ne demande
Si elle vient ou si elle va
Si tu vas rester
Si tu vas partir ensuite

La fille qui danse
T'invite à rêver
Et tes rêves dansent
Derrière le cristal
Et tes rêves dansent
Derrière le cristal

Tu sais que ce nom n'est pas son nom
Tu sais que la performance n'est pas gratuite
Tu sais qu'elle ment et cela ne te dérange pas, cela ne te dérange pas
Elle se caresse et ne parle jamais d'amour

Elle est la femme de tes désirs
Avec des yeux verts comme la mer
Elle se fiche que tu sois moche, que tu sois moche
Si tu payes, elle dansera

Et personne ne demande
Si elle vient ou si elle va
Si tu vas rester
Si tu vas partir ensuite

La fille qui danse
T'invite à rêver
Et tes rêves dansent
Derrière le cristal
Et tes rêves dansent
Derrière le cristal

Dans la rue, tout est si difficile
Je n'ai jamais pu faire ce que j'ai ressenti
Et les filles courent et se cachent et se cachent
Et elles partent après ce que je n'ai jamais été

Et personne ne demande
Si elle vient ou si elle va
Si tu vas rester
Si tu vas partir ensuite

La fille qui danse
T'invite à rêver
Et tes rêves dansent
Derrière le cristal
Et tes rêves dansent
Derrière le cristal