Текст и перевод песни Pedro Guerra - Nunca Mas Estar Triste - Directo Libertad 8

Nunca Mas Estar Triste - Directo Libertad 8

Te traeré
La lluvia encerrada en un beso de cielo
Y así sin mojarte la miras llover
El agua que guarda la reina de Hungría
La breve promesa del amanecer

Te traeré
La grata sorpresa del día en que naciste
Las causas perdidas el aire del sur
Los limpios paisajes que tanto quisiste
La base secreta de todo el azul
Y nunca más, nunca más, nunca más, nunca más estar triste

Te traeré
El sol que no quema la paz de los libros
Los ojos profundos del frío polar
Tormentas en calma la risa de un hijo
La luz escondida en el fondo abisal

Te traeré
El fuego que alumbra la llama que asiste
Las calles de Praga la orilla del mar
La mano que ayuda la fe que resiste
La mente del niño que insiste volar
Y nunca más, nunca más, nunca más, nunca más estar triste
Y nunca más, nunca más, nunca más, nunca más estar triste

Больше никогда не грустить - Концерт Libertad 8

Я принесу тебе
Дождь, заключенный в небесном поцелуе,
И ты, не промокнув, увидишь, как он льет.
Воду, что хранит венгерская королева,
Краткое обещание рассвета.

Я принесу тебе
Приятный сюрприз дня твоего рождения,
Проигранные битвы, воздух юга,
Чистые пейзажи, которые ты так хотела,
Тайное основание всей синевы.
И больше никогда, никогда, никогда, никогда не будешь грустить.

Я принесу тебе
Солнце, что не жжет, покой книг,
Глубокие глаза полярного холода,
Штормы в тишине, смех ребенка,
Свет, скрытый в бездонной глубине.

Я принесу тебе
Огонь, что освещает пламя, которое поддерживает,
Улицы Праги, берег моря,
Руку помощи, веру, которая сопротивляется,
Разум ребенка, который стремится летать.
И больше никогда, никогда, никогда, никогда не будешь грустить.
И больше никогда, никогда, никогда, никогда не будешь грустить.