Текст и перевод песни Pedro Guerra - Oasis

Oasis

Los oasis son siempre espejismos
Hay pasiones que niegan el cielo
Cuando me quisieron
Yo no quise tanto
Y cuando he querido
No siempre quisieron

Las palabras no sólo definen
Hay canciones que guardan misterios
Cuando me llamaron
No escuché el mensaje
Cuando yo lo quise
No me respondieron

Poco, mucho, algo, casi, casi, nada
No siempre se cruzan
Todas las miradas

Hay distancias que guardan caricias
Y lugares de pocos senderos
Mis señales de humo no encontraron ojos
Y llegaron cartas
Cuando estaba lejos

En el mar hay tesoros y peces
En el río hay arena y secretos
Cuando lo quisiste
No salió la luna
Cuando no esperabas
Te llovieron besos

Poco, mucho, algo, casi, casi, nada
No siempre se cruzan
Todas las miradas

Poco, mucho, algo, casi, casi, nada
No siempre se cruzan
Todas las miradas

Oasis

Les oasis ne sont toujours que des mirages
Il y a des passions qui nient le ciel
Quand on m'a aimé
Je n'aimais pas tant
Et quand j'ai aimé
On ne m'a pas toujours aimé en retour

Les mots ne font pas que définir
Il y a des chansons qui gardent des mystères
Quand on m'a appelé
Je n'ai pas entendu le message
Quand j'ai voulu
On ne m'a pas répondu

Peu, beaucoup, un peu, presque, presque rien
Tous les regards ne se croisent pas
Toujours

Il y a des distances qui gardent des caresses
Et des lieux aux rares sentiers
Mes signaux de fumée n'ont pas trouvé d'yeux
Et des lettres sont arrivées
Quand j'étais loin

Dans la mer il y a des trésors et des poissons
Dans le fleuve il y a du sable et des secrets
Quand tu l'as voulu
La lune n'est pas apparue
Quand tu ne t'y attendais pas
Des baisers ont plu sur toi

Peu, beaucoup, un peu, presque, presque rien
Tous les regards ne se croisent pas
Toujours

Peu, beaucoup, un peu, presque, presque rien
Tous les regards ne se croisent pas
Toujours