Pedro Guerra - Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8




Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8
Une autre façon de sentir - Direct Liberté 8
Y si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
Et s'il aime marcher pieds nus sur le chemin du soleil
Y caminar sobre cristales ardiendo
Et marcher sur des éclats de verre brûlants
Y si nació con el color de la mañana sin luz
Et s'il est avec la couleur du matin sans lumière
Si no se ve mirando en ese espejo
S'il ne se voit pas en regardant dans ce miroir
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
C'est le moment de grandir en sachant bien la racine
Y de abrazar el tallo de otra rama
Et d'embrasser la tige d'une autre branche
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
C'est le moment de grandir à l'intérieur et à l'extérieur de toi
Y de entender el fuego de otra llama
Et de comprendre le feu d'une autre flamme
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad
Et s'il est la pluie n'a pas mouillé la ville
Donde la arena puso nombre a un desierto
le sable a donné un nom à un désert
Y si vivió buscando el lado de su sexo real
Et s'il a vécu en cherchant le côté de son sexe réel
Si no te ves bailando en ese cuerpo
Si tu ne te vois pas danser dans ce corps
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
C'est le moment de grandir en sachant bien la racine
Y de abrazar el tallo de otra rama
Et d'embrasser la tige d'une autre branche
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
C'est le moment de grandir à l'intérieur et à l'extérieur de toi
Y de entender el fuego de otra llama
Et de comprendre le feu d'une autre flamme
Abre tus ojos y tu corazón
Ouvre tes yeux et ton cœur
Y aprende a ver lo que no ves
Et apprends à voir ce que tu ne vois pas
Otra forma de sentir
Une autre façon de sentir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró
Et s'il aime se découvrir personne n'a regardé
Y decidir en qué momento esconderse
Et décider à quel moment se cacher
Y si no dice nada porque nada quiere decir
Et s'il ne dit rien parce qu'il ne veut rien dire
Y si quisiera ser ceniza y perderse
Et s'il voulait être de la cendre et se perdre
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
C'est le moment de grandir en sachant bien la racine
Y de abrazar el tallo de otra rama
Et d'embrasser la tige d'une autre branche
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
C'est le moment de grandir à l'intérieur et à l'extérieur de toi
Y de entender el fuego de otra llama
Et de comprendre le feu d'une autre flamme
Abre tus ojos y tu corazón
Ouvre tes yeux et ton cœur
Y aprende a ver lo que no ves
Et apprends à voir ce que tu ne vois pas
Otra forma de sentir
Une autre façon de sentir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Abre tus ojos y tu corazón
Ouvre tes yeux et ton cœur
Y aprende a ver lo que no ves
Et apprends à voir ce que tu ne vois pas
Otra forma de sentir
Une autre façon de sentir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Embrasse, embrasse-nous et allume la lumière de vivre
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh (Ey)
Uh-uh, uh-uh-uh (Hé)
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh





Авторы: Pedro Manuel Guerra Mansito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.