Pedro Guerra - Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8 - перевод текста песни на русский
Pedro Guerra Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8

Pedro Guerra - Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8




Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8
Другой способ чувствовать - Концерт Libertad 8
Y si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
И если тебе нравится ходить босиком по дороге солнца,
Y caminar sobre cristales ardiendo
И ступать по горящим кристаллам,
Y si nació con el color de la mañana sin luz
И если ты родилась с цветом утра без света,
Si no se ve mirando en ese espejo
Если ты не видишь себя, глядя в это зеркало,
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Настало время расти, зная свои корни,
Y de abrazar el tallo de otra rama
И обнять стебель другой ветви,
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Настало время расти внутри и вне себя,
Y de entender el fuego de otra llama
И понять огонь другого пламени.
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad
И если ты родилась там, где дождь не касался города,
Donde la arena puso nombre a un desierto
Где песок дал имя пустыне,
Y si vivió buscando el lado de su sexo real
И если ты жила, ища свою истинную сексуальность,
Si no te ves bailando en ese cuerpo
Если ты не видишь себя, танцующей в этом теле,
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Настало время расти, зная свои корни,
Y de abrazar el tallo de otra rama
И обнять стебель другой ветви,
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Настало время расти внутри и вне себя,
Y de entender el fuego de otra llama
И понять огонь другого пламени.
Abre tus ojos y tu corazón
Открой свои глаза и своё сердце,
Y aprende a ver lo que no ves
И научись видеть то, что не видишь.
Otra forma de sentir
Другой способ чувствовать.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró
И если тебе нравится открывать себя там, где никто не смотрел,
Y decidir en qué momento esconderse
И решать, когда спрятаться,
Y si no dice nada porque nada quiere decir
И если ты ничего не говоришь, потому что не хочешь ничего говорить,
Y si quisiera ser ceniza y perderse
И если ты хотела бы стать пеплом и исчезнуть,
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Настало время расти, зная свои корни,
Y de abrazar el tallo de otra rama
И обнять стебель другой ветви,
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Настало время расти внутри и вне себя,
Y de entender el fuego de otra llama
И понять огонь другого пламени.
Abre tus ojos y tu corazón
Открой свои глаза и своё сердце,
Y aprende a ver lo que no ves
И научись видеть то, что не видишь.
Otra forma de sentir
Другой способ чувствовать.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Abre tus ojos y tu corazón
Открой свои глаза и своё сердце,
Y aprende a ver lo que no ves
И научись видеть то, что не видишь.
Otra forma de sentir
Другой способ чувствовать.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Целуй, целуй меня и зажигай свет жизни.
Uh-uh, uh-uh-uh
У-у, у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh, uh-uh-uh
У-у, у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh, uh-uh-uh (Ey)
У-у, у-у-у (Эй)
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh, uh-uh-uh
У-у, у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh, uh-uh-uh
У-у, у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у




Авторы: Pedro Manuel Guerra Mansito
Pedro Guerra - Pedro Guerra - 20 Años Libertad 8 (En Directo)
Альбом
Pedro Guerra - 20 Años Libertad 8 (En Directo)
дата релиза
28-04-2014

1 Nunca Mas Estar Triste - Directo Libertad 8
2 Pasa - Directo Libertad 8
3 Lazos (with Luis Ramiro) (Directo Libertad 8)
4 Mi Locura (with Miguel Poveda) (Directo Libertad 8)
5 Cerca del Amor - Directo Libertad 8
6 El Marido de la Peluquera (with Marwan) (Directo Libertad 8)
7 Debajo del Puente (with Andrés Suárez) (Directo Libertad 8)
8 Aquella Vieja Canción (with Iván Ferreiro) (Directo Libertad 8)
9 Hazlos Reir - Directo Libertad 8
10 Los Mejores (with Ismael Serrano) (Directo Libertad 8)
11 Cuidame (with Jorge Drexler) (Directo Libertad 8)
12 Primera Morna - Directo Libertad 8
13 Ofrenda (with Santiago Auseron) (Directo Libertad 8)
14 Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)
15 Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.