Текст и перевод песни Pedro Guerra - Pasa

Pasa

Aquí hace menos frío que en la calle
Hay leña para un fuego
No mucha, pero bueno
Un poco de calor no viene mal

Aquí hay una canción
Que nos descansa
Un hueco para el alma
Sentirse como en casa
Un alto en el camino nada más

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Y no se descubre nada, nada de las cosas
Que ha escuchado y desespera

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Pero se abraza a lo que tiene
Y se levanta con la fuerza que le queda

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Pero no tiene más canción
Que la que sabe y la cantó y si no la sabe tararea

Aquí hace menos frío que en la calle
Los labios para un beso
Oídos para un sueño
La brisa que precisa tu dolor

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Y no se descubre nada, nada de las cosas
Que ha escuchado y desespera

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Pero se abraza a lo que tiene
Y se levanta con la fuerza que le queda

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Pero no tiene más canción
Que la que sabe y la cantó y si no la sabe tararea

Pasa, entra
No importa lo que fue porque será
Lo que será y alguna forma encontrarás
Para pasar por esa puerta

Pasa, entra
Después de algún traspiés algún color
Dibujará lo que hace falta
Para estar de nuevo en pie y no perder fuerzas

Pasa, entra
Y siente que hay quien duda como tú
Pero no tiene más canción
Que la que sabe y la cantó y si no la sabe tararea
Tararea

Войдите

Здесь не так холодно, как на улице
Есть дрова для костра
Не так много, но ладно
Немного тепла не помешает

Здесь есть песня
Которая нас успокаивает
Уголок для души
Чувствовать себя как дома
Остановка в пути и не более того

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
И ни в чем не преуспевает, ни в чем из вещей
Которые слышал и от которых отчаивается

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
Но цепляется за то, что у него есть
И встает с той силой, что остается

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
Но у него нет другой песни
Кроме той, которую он знает и которую он пел, а если не знает, то напевает

Здесь не так холодно, как на улице
Губы для поцелуя
Уши для мечты
Ветер, который заглушает твою боль

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
И ни в чем не преуспевает, ни в чем из вещей
Которые слышал и от которых отчаивается

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
Но цепляется за то, что у него есть
И встает с той силой, что остается

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
Но у него нет другой песни
Кроме той, которую он знает и которую он пел, а если не знает, то напевает

Войдите, входите
Неважно, что было, потому что будет
То, что будет, и вы найдете способ
Пройти через эту дверь

Войдите, входите
После неудач какой-то цвет
Нарисует то, что нужно
Чтобы снова встать на ноги и не терять силы

Войдите, входите
И почувствуйте, что есть тот, кто сомневается так же, как вы
Но у него нет другой песни
Кроме той, которую он знает и которую он пел, а если не знает, то напевает
Напевает