Pedro Guerra - Primera Morna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Primera Morna




Primera Morna
Первая морна
Tus pechos recién nacidos,
Твоя грудь, едва расцветшая,
Mis dedos recién nacidos.
Мои пальцы, едва коснувшиеся.
La casa, los bares,
Дом, бары,
Donde nos vimos
Где мы виделись,
Y el sudor envuelto en piel.
И пот, смешанный с ароматом кожи.
Tu cuerpo bebiendo el mío,
Твое тело, пьющее мое,
Mi cuerpo que ya ha bebido.
Мое тело, уже испившее.
Olores, paisajes,
Запахи, пейзажи,
La lluvia, el frío
Дождь, холод
Y tus labios en mi sed.
И твои губы, утоляющие мою жажду.
Eso quedará
Это останется,
Aunque caigan las hojas.
Даже если листья опадут.
Eso quedará
Это останется,
Aunque vuelva a vivir.
Даже если я буду жить заново.
Eso quedará
Это останется,
Amarrado a mi sombra.
Привязанным к моей тени.
Eso quedará
Это останется
En mí.
Во мне.
Tus ojos como un espejo,
Твои глаза, как зеркало,
Mis ojos en tu reflejo.
Мои глаза в твоем отражении.
La playa, la luna,
Пляж, луна,
Aquellos besos
Те поцелуи
Con olor a arena y sal.
С запахом песка и соли.
Tus años que eran tan pocos,
Твои годы, которых было так мало,
Mis años que eran tan pocos.
Мои годы, которых было так мало.
El tiempo que pasa
Время, которое проходит,
Y el amistoso corazón
И дружеское сердце,
Que ya no está.
Которого больше нет.
Eso quedará
Это останется,
Aunque caigan las hojas.
Даже если листья опадут.
Eso quedará
Это останется,
Aunque vuelva a vivir.
Даже если я буду жить заново.
Eso quedará
Это останется,
Amarrado a mi sombra.
Привязанным к моей тени.
Eso quedará
Это останется
En mí.
Во мне.





Авторы: Guerra Mansito Pedro Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.