Pedro Guerra - Quiere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Quiere




Quiere
Elle veut
Quiere que no midas cada paso
Elle veut que tu ne mesures pas chaque pas
Quiere que no des pasos de más
Elle veut que tu ne fasses pas de pas de trop
Quiere que la quieras
Elle veut que tu l'aimes
Y le enseñes dónde queda
Et que tu lui montres se trouve
La felicidad
Le bonheur
Quiere que la abraces y la calmes
Elle veut que tu l'embrasses et la calmes
Quiere que la dejes descansar
Elle veut que tu la laisses se reposer
Quiere que sonrías
Elle veut que tu souris
Y le cures las heridas
Et que tu soignes ses blessures
De la soledad
De la solitude
Quiere todo el tiempo para respirar
Elle veut tout le temps pour respirer
Y que respires, tiempo para dar
Et que tu respires, du temps à donner
Cuidar, cuidarte y que la cuides
Prendre soin, prendre soin de toi et qu'elle prenne soin de toi
Tiempo para amar tu amor
Du temps pour aimer ton amour
Amar su amor
Aimer son amour
Y amar, armar
Et aimer, aimer
Y amarte amor
Et t'aimer, mon amour
Quiere que le des espacio y tiempo
Elle veut que tu lui donnes de l'espace et du temps
Quiere que le cuentes tu dolor
Elle veut que tu lui racontes ta douleur
Quiere que la quieras
Elle veut que tu l'aimes
Y encender como una hoguera
Et qu'elle allume comme un feu de joie
Toda su pasión
Toute sa passion
Quiere que la amarres a tus besos
Elle veut que tu l'attaches à tes baisers
En el paladar de tu sabor
Sur le palais de ton goût
Quiere que sonrías
Elle veut que tu souris
Y sentirse protegida de tu corazón
Et qu'elle se sente protégée par ton cœur
Quiere todo el tiempo para respirar
Elle veut tout le temps pour respirer
Y que respires, tiempo para dar
Et que tu respires, du temps à donner
Cuidar, cuidarte y que la cuides
Prendre soin, prendre soin de toi et qu'elle prenne soin de toi
Tiempo para amar tu amor
Du temps pour aimer ton amour
Amar su amor
Aimer son amour
Y amar, amar
Et aimer, aimer
Y amarte amor
Et t'aimer, mon amour
Quiere todo el tiempo para respirar
Elle veut tout le temps pour respirer
Y que respires, tiempo para dar
Et que tu respires, du temps à donner
Cuidar, cuidarte y que la cuides
Prendre soin, prendre soin de toi et qu'elle prenne soin de toi
Tiempo para amar tu amor
Du temps pour aimer ton amour
Amar su amor
Aimer son amour
Y amar, amar
Et aimer, aimer
Y amarte amor
Et t'aimer, mon amour





Авторы: Guerra Mansito Pedro Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.