Текст и перевод песни Pedro Guerra - Quiere

Quiere

Quiere que no midas cada paso
Quiere que no des pasos de más
Quiere que la quieras
Y le enseñes dónde queda
La felicidad

Quiere que la abraces y la calmes
Quiere que la dejes descansar
Quiere que sonrías
Y le cures las heridas
De la soledad

Quiere todo el tiempo para respirar
Y que respires, tiempo para dar
Cuidar, cuidarte y que la cuides

Tiempo para amar tu amor
Amar su amor
Y amar, armar
Y amarte amor

Quiere que le des espacio y tiempo
Quiere que le cuentes tu dolor
Quiere que la quieras
Y encender como una hoguera
Toda su pasión

Quiere que la amarres a tus besos
En el paladar de tu sabor
Quiere que sonrías
Y sentirse protegida de tu corazón

Quiere todo el tiempo para respirar
Y que respires, tiempo para dar
Cuidar, cuidarte y que la cuides

Tiempo para amar tu amor
Amar su amor
Y amar, amar
Y amarte amor

Quiere todo el tiempo para respirar
Y que respires, tiempo para dar
Cuidar, cuidarte y que la cuides

Tiempo para amar tu amor
Amar su amor
Y amar, amar
Y amarte amor

Хочет

Хочет, чтобы ты не мерял каждый шаг,
Хочет, чтобы лишнего ты не ступал.
Хочет, чтобы ты ее любил,
И показал ей, где найти,
Счастье, милая.

Хочет, чтобы ты ее обнял, успокоил,
Хочет, чтобы ты дал ей отдохнуть.
Хочет, чтобы ты улыбался,
И залечил ее раны,
Одиночества.

Хочет все время, чтобы дышать,
И чтобы ты дышал, время, чтобы дать,
Заботиться, заботиться о себе и о ней.

Время, чтобы любить твою любовь,
Любить ее любовь,
И любить, оберегать,
И любить тебя, любовь моя.

Хочет, чтобы ты дал ей пространство и время,
Хочет, чтобы ты рассказал ей о своей боли.
Хочет, чтобы ты ее любил,
И зажег, как костер,
Всю ее страсть.

Хочет, чтобы ты связал ее своими поцелуями,
На вкус твоих губ.
Хочет, чтобы ты улыбался,
И чувствовала себя защищенной твоим сердцем.

Хочет все время, чтобы дышать,
И чтобы ты дышал, время, чтобы дать,
Заботиться, заботиться о себе и о ней.

Время, чтобы любить твою любовь,
Любить ее любовь,
И любить, любить,
И любить тебя, любовь моя.

Хочет все время, чтобы дышать,
И чтобы ты дышал, время, чтобы дать,
Заботиться, заботиться о себе и о ней.

Время, чтобы любить твою любовь,
Любить ее любовь,
И любить, любить,
И любить тебя, любовь моя.