Pedro Guerra - Rosario - перевод текста песни на французский
Pedro Guerra Rosario

Pedro Guerra - Rosario

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Rosario




Rosario
Rosario
Rosario,
Rosario,
18 lunas y dos muchachos,
18 lunes et deux enfants,
Uno en su vientre, otro jugando,
L'un dans son ventre, l'autre joue,
Jugando a su alrededor.
Jouant autour d'elle.
Rosario,
Rosario,
Prepara el fuego, carga la leña.
Prépare le feu, charge le bois.
Moliendo el trigo Rosario espera,
Moulant le blé, Rosario attend,
Espera que salga el sol.
Attend que le soleil se lève.
18 lunas, niños jugando.
18 lunes, les enfants jouent.
Niña Rosario cargando leña.
La petite Rosario porte du bois.
Moliendo el trigo, Rosario juega,
Moulant le blé, Rosario joue,
Moliendo el trigo, Rosario juega.
Moulant le blé, Rosario joue.
Rosario,
Rosario,
Leche de madre para los hijos,
Du lait maternel pour les enfants,
Uno que viene, otro crecido
L'un qui arrive, l'autre a grandi
Jugando a su alrededor.
Jouant autour d'elle.
¿Cuántos parirá?
Combien en mettra-t-elle au monde ?
¿Cuántos crecerán?
Combien grandiront ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
¿Quién resistirá?
Qui résistera ?
¿Quién abrigará?
Qui les protégera ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
¿Cuántos parirá?
Combien en mettra-t-elle au monde ?
¿Cuántos crecerán?
Combien grandiront ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
¿Quién resistirá?
Qui résistera ?
¿Quién abrigará?
Qui les protégera ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
Rosario,
Rosario,
Rosario imenta, cargando el agua,
Rosario travaille, portant l'eau,
Cortando leña,
Coupant du bois,
Rosario aguanta
Rosario tient bon
Y espera que salga el sol.
Et attend que le soleil se lève.
Leche de madre para los hijos,
Du lait maternel pour les enfants,
Niña Rosario cargando leña.
La petite Rosario porte du bois.
Moliendo trigo Rosario juega,
Moulant du blé, Rosario joue,
Moliendo trigo Rosario juega.
Moulant du blé, Rosario joue.
¿Cuántos parirá?
Combien en mettra-t-elle au monde ?
¿Cuántos crecerán?
Combien grandiront ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
¿Quién resistirá?
Qui résistera ?
¿Quién abrigará?
Qui les protégera ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
¿Cuántos parirá?
Combien en mettra-t-elle au monde ?
¿Cuántos crecerán?
Combien grandiront ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
¿Quién resistirá?
Qui résistera ?
¿Quién abrigará?
Qui les protégera ?
¿Cuántos al final se lograrán?
Combien réussiront finalement ?
Rosario, Rosario...
Rosario, Rosario...




Авторы: Enrique Sierra Egea, Fernando Marquez Chinchilla, Manuel Angel Campoamor Martinez, Ignacio Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Carlos Garcia Berlanga Manrique, Pedro Pablo Martin Sanchez
Pedro Guerra - Hijas de Eva
Альбом
Hijas de Eva
дата релиза
17-09-2010

1 Niña
2 Eva
3 Hijas de Eva
4 Burka
5 Hogar
6 Pobres
7 Frio
8 Rosario
9 Cuerpo
10 Madres
11 Canto de Trabajos
12 Malicunda
13 Adelita
14 Lilith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.