Текст и перевод песни Pedro Guerra - Se Enamoro de un Rio
Se Enamoro de un Rio
Я влюбился в реку
Se
enamoró
de
un
río
Я
влюбился
в
реку,
Del
cristalino
mirar
В
ее
кристально
чистый
взгляд,
De
sus
ojos
anfibios
В
ее
земноводные
глаза.
Se
enamoró
de
un
río
Я
влюбился
в
реку,
De
la
promesa
final
В
ее
окончательное
обещание,
De
un
descanso
marino
В
ее
морской
покой.
Y
acarició
la
arena
И
я
ласкал
песок,
Y
se
abrazó
a
la
espuma
И
обнимал
пену,
Del
manantial
cabello
de
su
hermosura
Из
родниковой
гривы
ее
красоты.
Y
acarició
la
arena
И
я
ласкал
песок,
Y
se
abrazó
a
la
espuma
И
обнимал
пену,
Del
manantial
cabello
de
su
hermosura
Из
родниковой
гривы
ее
красоты.
Se
enamoró
de
un
río
Я
влюбился
в
реку,
De
su
pasado
invernal
В
ее
зимнее
прошлое,
De
sus
troncos
heridos
В
ее
израненные
стволы.
Se
enamoró
de
un
río
Я
влюбился
в
реку,
De
su
presente
fugaz
В
ее
быстротечное
настоящее,
Del
remanso
escondido
В
ее
скрытую
заводь.
Y
acarició
la
arena
И
я
ласкал
песок,
Y
se
abrazó
a
la
espuma
И
обнимал
пену,
Del
manantial
cabello
de
su
hermosura
Из
родниковой
гривы
ее
красоты.
Y
acarició
la
arena
И
я
ласкал
песок,
Y
se
abrazó
a
la
espuma
И
обнимал
пену,
Del
manantial
cabello
de
su
hermosura
Из
родниковой
гривы
ее
красоты.
Y
lo
envolvió
la
corriente
И
окутал
меня
поток,
Con
su
torbellino
blanco
Своим
бурным
водоворотом,
Y
recibió
entre
los
musgos
И
я
получил
среди
мхов
Un
masaje
de
guijarros
Массаж
гальки.
Se
enamoró
de
un
río
Я
влюбился
в
реку,
Del
serpentino
ritual
В
ее
змеиный
ритуал,
De
sus
pies
coralinos
В
ее
коралловые
ноги.
Y
acarició
la
arena
И
я
ласкал
песок,
Y
se
abrazó
a
la
espuma
И
обнимал
пену,
Del
manantial
cabello
de
su
hermosura
Из
родниковой
гривы
ее
красоты.
Y
acarició
la
arena
И
я
ласкал
песок,
Y
se
abrazó
a
la
espuma
И
обнимал
пену,
Del
manantial
cabello
de
su
hermosura
Из
родниковой
гривы
ее
красоты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Manuel Guerra Mansito
Альбом
Vidas
дата релиза
03-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.