Pedro Guerra - Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz) - перевод текста песни на русский
Pedro Guerra Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)

Pedro Guerra - Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)




Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
Без точек и запятых (совместно с Jorge Drexler и Silvia Pérez Cruz)
No somos siempre nosotros el bueno
Мы не всегда правы,
No tienen otros la culpa de todo
Не ищи виноватых вокруг,
La redención mata más que el veneno
Раскаяние губит сильней, чем отрава
Perfil de plata, borceguí de lodo
Серебряный профиль, сапоги из грязи.
No somos siempre nosotros el bueno
Мы не всегда правы,
No tienen otros la culpa de todo
Не ищи виноватых вокруг,
La redención mata más que el veneno
Раскаяние губит сильней, чем отрава
Perfil de plata, borceguí de lodo
Серебряный профиль, сапоги из грязи.
Neuras y gritos y coches y aromas
Неврозы, крики, автомобили и запахи
Calles y cuerpos y noches y azares
Улицы, тела, ночи и случайности
Sigue corriendo, sin puntos ni comas
Продолжай мчаться, без точек и запятых
Sube al infierno, baja a los altares
Поднимайся в ад, опускайся к алтарям
Perdí mi sueldo de bombero un día
Я потерял жалованье пожарного в тот день,
Que, por jugar a echar troncos al fuego
Когда я пытался тушить пожар, бросая бревна в огонь
Quemé los muros de la patria mía
И сжег стены моей родной страны
¿Cómo iba yo a saber que la hidalguía
Как я мог знать, что благородство
Era el pijama a rayas del talego
Это полосатая пижама в тюрьме,
Y la ambición un perro, y la ambición un perro policía?
А амбиции — это пес, пес-полицейский?
No somos siempre nosotros el bueno
Мы не всегда правы,
No tienen otros la culpa de todo
Не ищи виноватых вокруг,
La redención mata más que el veneno
Раскаяние губит сильней, чем отрава
Perfil de plata, borceguí de lodo
Серебряный профиль, сапоги из грязи.
Neuras y gritos y coches y aromas
Неврозы, крики, автомобили и запахи
Calles y cuerpos y noches y azares
Улицы, тела, ночи и случайности
Sigue corriendo, sin puntos ni comas
Продолжай мчаться, без точек и запятых
Sube al infierno, baja a los altares
Поднимайся в ад, опускайся к алтарям
Perdí mi sueldo de bombero un día
Я потерял жалованье пожарного в тот день,
Que, por jugar a echar troncos al fuego
Когда я пытался тушить пожар, бросая бревна в огонь
Quemé los muros de la patria mía
И сжег стены моей родной страны
¿Cómo iba yo a saber que la hidalguía
Как я мог знать, что благородство
Era el pijama a rayas del talego
Это полосатая пижама в тюрьме,
Y la ambición un perro, y la ambición un perro policía?
А амбиции — это пес, пес-полицейский?
¿Cómo iba yo a saber que la hidalguía
Как я мог знать, что благородство
Era el pijama a rayas del talego
Это полосатая пижама в тюрьме,
Y la ambición un perro, y la ambición un perro policía?
А амбиции — это пес, пес-полицейский?




Авторы: Pedro Manuel Guerra Mansito, Joaquin Ramon Martinez Sabina
Pedro Guerra - 14 de Ciento Volando de 14
Альбом
14 de Ciento Volando de 14
дата релиза
22-04-2016

1 A Sabicas (with Joaquín Sabina & Miguel Poveda)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.