Pedro Guerra - Sindrome De Altamira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Sindrome De Altamira




Sindrome De Altamira
Sindrome De Altamira
La dibujaba
Je la dessinais
Haciendo cestas o cantando
En train de faire des paniers ou de chanter
Rayo de sol
Rayon de soleil
Con una flor entre los labios
Avec une fleur entre les lèvres
Yendo de casa a la estación
En allant de la maison à la gare
La dibujaba
Je la dessinais
En el amor siempre sumando
Dans l'amour toujours en train d'additionner
Un Si bemol
Un Si bémol
Como la séptima de un cuadro
Comme la septième d'un tableau
En la humedad del malecón
Dans l'humidité du quai
La magia eterna de pintar
La magie éternelle de peindre
Llenar de lienzos la pared
Remplir les murs de toiles
Puede que le haga regresar
Peut-être qu'elle va me faire revenir
Imagen presa en el cristal
Image prisonnière dans le cristal
El trazo suave del pincel
Le trait doux du pinceau
Como un conjuro que le hará
Comme un sort qui la fera
Volver, volver
Revenir, revenir
La dibujaba
Je la dessinais
Toda certeza, tramo a tramo
Toute certitude, étape par étape
Una canción
Une chanson
Entre corcheas y becuadros
Entre croches et bémols
Desconocida del dolor
Inconnue de la douleur
La dibujaba
Je la dessinais
Mujer tocando el contrabajo
Femme jouant du contrebasse
Óleo y color
Huile et couleur
Bajo la sombra de un granado
À l'ombre d'un grenadier
En el descanso del amor
Dans le repos de l'amour
La magia eterna de pintar
La magie éternelle de peindre
Llenar de lienzos la pared
Remplir les murs de toiles
Puede que le haga regresar
Peut-être qu'elle va me faire revenir
Imagen presa en el cristal
Image prisonnière dans le cristal
El trazo suave del pincel
Le trait doux du pinceau
Como un conjuro que le hará
Comme un sort qui la fera
Volver, volver
Revenir, revenir
La dibujaba
Je la dessinais





Авторы: Manuel Guerra Mansito Pedro Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.