Текст и перевод песни Pedro Guerra - Sindrome De Altamira
La
dibujaba
Я
рисовал
тебя,
Haciendo
cestas
o
cantando
плетущую
корзины
или
поющей,
Rayo
de
sol
луч
солнца,
Con
una
flor
entre
los
labios
с
цветком
между
губ,
Yendo
de
casa
a
la
estación
идущей
от
дома
к
вокзалу.
La
dibujaba
Я
рисовал
тебя,
En
el
amor
siempre
sumando
всегда
добавляющей
любви,
Un
Si
bemol
си-бемоль,
Como
la
séptima
de
un
cuadro
словно
седьмую
в
картине,
En
la
humedad
del
malecón
во
влажности
набережной.
La
magia
eterna
de
pintar
Вечная
магия
живописи,
Llenar
de
lienzos
la
pared
заполнить
стены
холстами,
Puede
que
le
haga
regresar
может
быть,
заставит
тебя
вернуться,
Imagen
presa
en
el
cristal
образ,
запечатленный
в
стекле,
El
trazo
suave
del
pincel
мягкий
штрих
кисти,
Como
un
conjuro
que
le
hará
словно
заклинание,
которое
заставит
тебя
Volver,
volver
вернуться,
вернуться.
La
dibujaba
Я
рисовал
тебя,
Toda
certeza,
tramo
a
tramo
всю
уверенность,
шаг
за
шагом,
Una
canción
песню,
Entre
corcheas
y
becuadros
среди
восьмых
и
бекаров,
Desconocida
del
dolor
не
знающей
боли.
La
dibujaba
Я
рисовал
тебя,
Mujer
tocando
el
contrabajo
женщину,
играющую
на
контрабасе,
Óleo
y
color
масло
и
цвет,
Bajo
la
sombra
de
un
granado
под
тенью
граната,
En
el
descanso
del
amor
в
передышке
любви.
La
magia
eterna
de
pintar
Вечная
магия
живописи,
Llenar
de
lienzos
la
pared
заполнить
стены
холстами,
Puede
que
le
haga
regresar
может
быть,
заставит
тебя
вернуться,
Imagen
presa
en
el
cristal
образ,
запечатленный
в
стекле,
El
trazo
suave
del
pincel
мягкий
штрих
кисти,
Como
un
conjuro
que
le
hará
словно
заклинание,
которое
заставит
тебя
Volver,
volver
вернуться,
вернуться.
La
dibujaba
Я
рисовал
тебя.
Оцените перевод
1
Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.