Текст и перевод песни Pedro Infante - A Todo Dar

A Todo Dar

Que re bonito es vacilar en la parranda
Brindar por ellas con botellas de mezcal
Tener amores con solteras y casadas
Y alguna viuda que se quiera encarrilar

Venga compadre no se este achicopalando
No se me raje ni se me haga para atrás
Vera después que pase un rato
Que re suave la pachanga va a quedar

Mire nomás que a todo dar están las viejas
A mi me gustan todas ellas por igual
Mi general vaya buscando su pareja
Pa' que me dejo todititas las demás

Hace tres noches que me curo de una cruda
De una curada de otro cuete que agarre
No se si es cierto o es que a mi se me a figura
Que ya con esta bien curada la dejé

Ora mis cuates que se acabe la botella
Porque en el aire se nos puede evaporar
Si se nos sube le ponemos su escalera
Pa' que vuelva a su lugar

Mire nomás que a todo dar están las viejas
A mi me gustan todas ellas por igual
Mi general vaya buscando su pareja
Pa que me dejo todititas las demás

Mire nomás que a todo dar están las viejas
A mi me gustan todas ellas por igual
Mi general vaya buscando su pareja
Pa' que me deje todititas las demás

На Все Сто

Как же здорово кутить на вечеринке,
За женщин пить бутылками мескаль,
Иметь любовь с незамужними и замужними,
И с какой-нибудь вдовой, что захочет остепениться.

Давай, дружище, не трусь,
Не давай заднюю и не отступай.
Увидишь, через некоторое время,
Как классно всё пойдет.

Смотри, какие классные девчонки,
Мне нравятся все они одинаково.
Генерал, выбирай себе пару,
Чтобы мне достались все остальные.

Три ночи подряд я лечу похмелье,
От другой попойки, в которую ввязался.
Не знаю, правда это или мне кажется,
Что с этой попойкой я завязал.

Теперь, друзья мои, допиваем бутылку,
Потому что она может испариться на воздухе.
Если нам станет слишком весело, поставим лестницу,
Чтобы вернуться на землю.

Смотри, какие классные девчонки,
Мне нравятся все они одинаково.
Генерал, выбирай себе пару,
Чтобы мне достались все остальные.

Смотри, какие классные девчонки,
Мне нравятся все они одинаково.
Генерал, выбирай себе пару,
Чтобы мне достались все остальные.