Текст и перевод песни Pedro Infante - Adiós Mis Chorreadas

Adiós Mis Chorreadas

Aah-ja-ja-jay

Yo vengo a decirte mujer consentida. que ya no me esperes
Un cambio de vida me aleja de todos mis dulces quereres
Con pena y sin calma me alejo y te dejo. mi fiel cariñosa
Boquita preciosa te llevo en el alma como mariposa

Mañana o pasado. de nuevos amores serás consentida
Verás entre flores que no hay sin sabores que amarguen tu vida
Y entonces, te pido me des de tu olvido la perla querida
Y así agradecido, tu nombre en mis labios será repetido

(Este es el patrón como pueden ver)
(Que nació campeón, ¿qué le voy a hacer?)
(Este es el patrón como pueden ver)
(Que nació campeón, ¿qué le voy a hacer?)

En cosas del corazón
Me gusta ser muy sincero
Como vengo a despedirme
Y es muy grande mi dolor
Mujer a quien tanto quiero

No me gusta la traición
Soy pájaro carpintero
Como dice la canción
El árbol que escojo yo
Me gusta cortarlo entero

No tengo la culpa de haberte querido, si tú eres bonita
Perdiste el sentido, perdí los estribos, adiós mi vidita
Me largo y comprendo que, tengo y no tengo, no tengo derecho
Te llevo en el alma, me largo sufriendo por el mal que he hecho

Adiós mi chorreada, adiós mi prietita, mi rosa encarnada
Adiós esos labios, adiós esos ojos, por siempre adorados
Me voy de su lado con el sufrimiento de haberles dejado
Les pido que olviden y en cambio, mi olvido les doy si lo piden

Прощай, моя возлюбленная

А-ха-ха-хай

Я пришел сказать тебе, моя любимая, что больше не жди меня
Перемены в жизни отдаляют меня от всех моих дорогих утех
Со скорбью и беспокойством я ухожу, оставляя тебя, моя верная и ласковая
Твой драгоценный ротик я несу в душе, как бабочку

Завтра или послезавтра ты станешь возлюбленной нового
Ты увидишь среди цветов, что нет сладостей без горечи, чтобы отравить твою жизнь
И тогда умоляю: отдай мне из своего забвения жемчужину, моя дорогая
И так, будучи благодарен, я буду повторять твое имя своими губами

(Вот такой узор, как вы видите)
(Что родился чемпионом, что мне с этим поделать?)
(Вот такой узор, как вы видите)
(Что родился чемпионом, что мне с этим поделать?)

В сердечных делах
Я люблю быть предельно честным
Потому что я пришел попрощаться
И моя боль безмерна
Женщина, которую я так сильно люблю

Я не люблю предательства
Я птица-плотник
Как поется в песне
Дерево, которое я выбираю
Мне нравится рубить его полностью

Я не виноват, что полюбил тебя, если ты хорошенькая
Ты потеряла рассудок, я потерял самообладание, прощай, моя жизнь
Я ухожу и понимаю, что имею и не имею, я не имею права
Я несу тебя в своей душе, ухожу, страдая оттого, что бросил тебя

Прощай, моя возлюбленная, прощай, моя смуглянка, моя алая роза
Прощайте эти губы, прощайте эти глаза, навеки любимые
Я ухожу от вас со страданием оттого, что оставил вас
Прошу вас забыть, а взамен даю вам свое забвение, если вы попросите