Текст и перевод песни Pedro Infante - Ahí lo Trais

Ahí lo Trais

Ahí lo traes condenada
Lo que no quieres es darlo
El día de San Camilito
Para aumentar mi tortura
Te compraron un moñito
Para adornar tu figura
Lo luces en la cintura
Con cadencia de palmar
Y con graciosa soltura
Lo mueves al caminar
Loco me trae tu moñito
No me canso de decirlo
Ahí lo trais, corazoncito
Lo que no quieres es darlo
¿Cómo que no lo vas a dar?
Échelo pa′cá, condenada
Mira, mira, mira, échele pues, échelo
Mi corazón se consume
Como las flores de otoño
Al respirar el perfume
De la seda de tu moño
Qué misterioso secreto
Se fue en tu moño a prender
Que más de cuatro se han muerto
Sin podértelo quitar
Loco, me trae tu moñito
No me canso de decirlo
Ahí lo trais corazoncito
Lo que no quieres es darlo
Éntrele al baile, mira nomás
Cómo se le mueve el moñito
Échelo pa'cá, condenada
Por el sufre y pena mi alma
Como aletear de palomas
Y siento perder la calma
Cuando al bailar, me lo arrimas
Si me niegas tu lacito
Si no me lo quieres dar
No quedará otro remedio
Me lo tengo que robar

Вот он у тебя

Вот он у тебя, проказница,
Только дать его не хочешь.
В день Святого Камиллито
Чтобы усилить мои муки,
Тебе купили бантик,
Чтобы украсить твой стан.
Ты носишь его на талии,
С грацией пальмы,
И с изящной лёгкостью
Покачиваешь им при ходьбе.
Сводит меня с ума твой бантик,
Не устаю я это повторять.
Вот он у тебя, сердечко,
Только дать его не хочешь.
Как это не дашь?
Дай сюда, проказница.
Смотри, смотри, смотри, ну же дай, дай его.
Моё сердце сгорает,
Как осенние цветы,
Вдыхая аромат
Шёлка твоего банта.
Какая таинственная загадка
Спряталась в твоём банте,
Что более четырёх умерли,
Не сумев его у тебя отнять.
Сводит меня с ума твой бантик,
Не устаю я это повторять.
Вот он у тебя, сердечко,
Только дать его не хочешь.
Вступай в танец, только посмотри,
Как колышется твой бантик.
Дай сюда, проказница.
Из-за него страдает и томится моя душа,
Как трепет крыльев голубей,
И я чувствую, что теряю спокойствие,
Когда, танцуя, ты приближаешь его ко мне.
Если ты откажешь мне в своём бантике,
Если ты не хочешь мне его дать,
Не останется другого выхода,
Я должен буду его украсть.