Текст и перевод песни Pedro Infante - Amorcito Consentido

Amorcito Consentido

Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mí

Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa′ olvidar

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer

Hay momentos en la vida
Que no se olvidan jamás
Y esos que tú y yo pasamos
Nada los podrá borrar

Duele mucho, sí que duele
Perder no más porque sí
Amorcito consentido
Cuánto he sufrido por ti

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa′ padecer

Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mi

Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa' olvidar

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor, que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer

Возлюбленная моя

Возлюбленная моя,
Ты уже забыла, что я был
Любовью всей твоей жизни,
И что ты плакала из-за меня?

То прекрасное время
Больше никогда не вернется,
Возлюбленная моя,
Как мне забыть тебя?

Ах, сердце мое, ты видишь,
Нам выпало проиграть.
Ту любовь, которую мы так сильно желали,
Судьба дала нам, чтобы мы страдали.

В жизни есть моменты,
Которые никогда не забудутся.
И те, что мы с тобой пережили,
Ничто не сможет стереть.

Это так больно, невыносимо
Потерять все без причины.
Возлюбленная моя,
Как же я страдал по тебе.

Ах, сердце мое, ты видишь,
Нам выпало проиграть.
Ту любовь, которую мы так сильно желали,
Судьба дала нам, чтобы мы страдали.

Возлюбленная моя,
Ты уже забыла, что я был
Любовью всей твоей жизни,
И что ты плакала из-за меня?

То прекрасное время
Больше никогда не вернется,
Возлюбленная моя,
Как мне забыть тебя?

Ах, сердце мое, ты видишь,
Нам выпало проиграть.
Ту любовь, которую мы так сильно желали,
Судьба дала нам, чтобы мы страдали.