Pedro Infante - Café Con Piquete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Café Con Piquete




Café Con Piquete
Coffee with a Kick
Ay, Diosito
Oh, dear Lord
(Hip) Hey tú, no le pegues a ese perro
(Hey) Hey you, don't hit that dog
No seas malo, déjenlo que arrime
Don't be mean, let him come close
Oiga Meche perdone
Listen up, Meche, I'm sorry
Oiga Mechita
Listen up, Mechita
Doña Merce
Ms. Merce
Deme un café con piquete
Give me a coffee with a kick
Yo ya bien
I know very well
Que todavía no ando cuete
That I'm not quite drunk yet
Doña Merce
Ms. Merce
Sirvale otra cucharada
Add another spoonful
Porque se está resintiendo
Because I'm feeling cold
El frío de la madrugada
The cold of the early morning
El frío que de noche siento
The cold that I feel at night
Es por verme abandonado
Is because I am abandoned
Ni con alcohol me caliento
Even alcohol doesn't warm me
Soy pobre y muy desgraciado
I am poor and very unfortunate
Doña Merce
Ms. Merce
Doña Meche
Ms. Meche
Me está fallando la lana
I'm running out of money
Sírvame otro farolazo
Pour me another shot
Ahí le pagaré mañana
I'll pay you back tomorrow
Ay, qué frío está haciendo, verdad de Dios
Oh my, it's really cold, by God
A ver si tiene un hojitas, unas hojas
Do you have any newspapers, some papers
Ay Meche, hágase pa'cá, hombre
Oh Meche, come here, man
O árrimeme tantito el fogón
Or come closer to the fire
Porque está haciendo mucho frío
Because it's really cold
El frío que de noche siento
The cold that I feel at night
Es por verme abandonado
Is because I am abandoned
Ni con alcohol me caliento
Even alcohol doesn't warm me
Soy pobre y muy desgraciado
I am poor and very unfortunate
Doña Mercé
Ms. Merce
Doña Meche
Ms. Meche
Me está fallando la lana
I'm running out of money
Sírvame otro farolazo
Pour me another shot
Ahí le pagaré mañana
I'll pay you back tomorrow





Авторы: Ruben Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.