Текст и перевод песни Pedro Infante - Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

Por todas las ofensas que me has hecho
A cambio del dolor que me quedó
Por las horas inmensas del recuerdo
Quiero dedicar esta canción

Cantando no hay reproche que nos duela
Se puede bendecir o maldecir
Con música la luna se desvela
Y al sol se le hace tarde pa' salir

Ya no quiero tu amor, ya no te espero
Ya quiero sonreír, quiero vivir
Si vamos a gozar, yo soy primero
Al son que yo les toque han de bailar

Pa' de hoy en adelante yo soy malo
Solo cartas marcadas has de ver
Y tú vas a saber que siempre gano
No vuelvas, que hasta a ti te haré perder

Меченые карты

За все обиды, что ты мне причинила,
За ту боль, что во мне оставила,
За бесконечные часы воспоминаний
Я хочу посвятить тебе эту песню.

Когда поешь, упреки не ранят,
Можно благословлять и проклинать.
С музыкой луна открывается,
А солнце опаздывает, чтобы взойти.

Мне больше не нужна твоя любовь, я тебя не жду,
Я хочу улыбаться, хочу жить.
Если мы будем веселиться, то я первый,
Под мою дудку вы будете танцевать.

С сегодняшнего дня я плохой,
Ты увидишь только меченые карты.
И ты узнаешь, что я всегда выигрываю,
Не возвращайся, я заставлю тебя проиграть.