Текст и перевод песни Pedro Infante - Chamaca Linda

Chamaca Linda

Chamaca dueña de mi alma
Te canta tu pantaleón
Presiento que algo me pasa
Que me late el corazón
Si hay algo en lo que se arranque
Yo buen mexicano soy
Tengo orgullo de mi sangre
Y de la tierra de 'onde soy
Chamaca linda, yo ya me voy
Ya se despide tu pantaleón
Chamaca linda, yo ya me voy
Quiero llevarme tu corazón
Chamaca, dueña de mi alma
Te canta tu pantaleón
Presiento que algo me pasa
Que me late el corazón
Si hay algo en lo que se arranque
Yo buen mexicano soy
Tengo orgullo de mi sangre
Y de la tierra de 'onde soy
Chamaca linda, yo ya me voy
Ya se despide tu pantaleón
Chamaca linda, yo ya me voy
Quiero llevarme tu corazón
Chamaca, si no me quieres
He de lograr tu pasión
Sé que todas las mujeres
Son duras de corazón
Y ese corazón tan duro
Conmigo se ha de ablandar
Chamaca, por Dios te juro
Que conmigo ha de quedar

Ma belle Chamaca

Ma belle, maîtresse de mon âme,
Ton pantaleon te chante,
Je sens que quelque chose m'arrive,
Mon cœur bat la chamade,
S'il y a quelque chose à quoi je tiens,
Je suis un bon Mexicain,
Je suis fier de mon sang,
Et de la terre d'où je viens,
Ma belle Chamaca, je m'en vais,
Ton pantaleon te dit adieu,
Ma belle Chamaca, je m'en vais,
Je veux emporter ton cœur,
Ma belle, maîtresse de mon âme,
Ton pantaleon te chante,
Je sens que quelque chose m'arrive,
Mon cœur bat la chamade,
S'il y a quelque chose à quoi je tiens,
Je suis un bon Mexicain,
Je suis fier de mon sang,
Et de la terre d'où je viens,
Ma belle Chamaca, je m'en vais,
Ton pantaleon te dit adieu,
Ma belle Chamaca, je m'en vais,
Je veux emporter ton cœur,
Ma belle, si tu ne m'aimes pas,
Je dois gagner ta passion,
Je sais que toutes les femmes
Sont dures de cœur,
Et ce cœur si dur
S'adoucira avec moi,
Ma belle, je te jure par Dieu
Que tu seras avec moi.