Текст и перевод песни Pedro Infante - Con un Polvo y Otro Polvo

Con un Polvo y Otro Polvo

Aah-ah,aja-ja-ja
Y ábreme la puerta que me ando cayendo, verdad de Dios

Con un polvo y otro polvo
Se formó una polvadera
Una copa y otra copa
Hacen una borrachera

Con rositas y claveles
Se formó un ramo de flores
Y yo con esa güerita
El mejor nido de amores

Ay, ay, ay, ay, ay
Qué borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paderes
Me he venido deteniendo

Aah-ja-ja-jay
Y no le de aunque que nazca chato
Nomás que resollen bien

Ya no siembro yerbabuena
Porque me salió cilantro
Esta noche duermo en medio
Porque en la orilla me espanto

Yo no sé porque la güera
Siempre me huele a poleo
Si esta noche, no la viera
Toda me la parrandeo

Y ay, ay, ay, ay, ay
Qué borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paderes
Me he venido deteniendo

Una gallina variada
Empolló un guajolotito
Eso sucede a menudo
Con cualquier animalito

Y ay, ay, ay, ay, ay
Qué borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paderes
Me he venido deteniendo

Между одной пылинкой и другой

Аа-аа, ха-ха-ха
И открой мне дверь, я почти падаю, правда Бог

Между одной пылинкой и другой
Образуется пыльная буря
Один стакан и другой стакан
Приводят к пьянству

С розами и гвоздиками
Формируется букет цветов
И я с этой блондинкой
Создаю лучшее гнездо любви

Ай, ай, ай, ай, ай
Какой я пьяный пришел
И открой мне дверь
Я почти падаю
От окон и стен
Я продолжал удерживаться

Ах-ха-ха-хей
И пусть он родится плоским
Лишь бы они хорошо дышали

Я больше не сею мяту
Потому что у меня вырос укроп
Сегодня ночью я сплю посередине
Потому что у края меня пугает

Я не знаю, почему блондинка
Всегда пахнет мятой
Если сегодня ночью я ее не увижу
Я всю ночь проведу веселясь

И ай, ай, ай, ай, ай
Какой я пьяный пришел
И открой мне дверь
Я почти падаю
От окон и стен
Я продолжал удерживаться

Разноцветная курица
Высидела индюшонка
Это случается часто
С любым животным

И ай, ай, ай, ай, ай
Какой я пьяный пришел
И открой мне дверь
Я почти падаю
От окон и стен
Я продолжал удерживаться