Текст и перевод песни Pedro Infante - Consejo De Amigo (Original Mix)

Consejo De Amigo (Original Mix)

No seas tonto, compadre
Ya te oí cuando dijiste
Que la quieres olvidar
Y te oí cuando pediste
Tequila para tomar
Te seguí porque no puedo
A un amigo abandonar
No seas tonto, José Alfredo
Nada ganas con llorar
Cuando una mujer nos deja
El hombre es quien gana más
Y cuando un querer se aleja
Otros le siguen detrás
No pierdas la fe en tu Dios
Que esa no vale la pena
Una se va y vienen dos
Te dejó porque no es buena
Y te lo digo yo, compadre
Cuando una mujer nos deja
El hombre es quien gana más
Y cuando un querer se aleja
Otros le siguen detrás
No pierdas la fe en tu Dios
Que esa no vale la pena
Una se va y vienen dos
Te dejó porque no es buena

Advice of a Friend (Original Mix)

Don't be a fool, my friend
I heard you when you said
You wanted to forget her
And I heard you when you asked
For tequila to drink
I followed you because I can't
Leave a friend behind
Don't be a fool, José Alfredo
Crying won't do you any good
When a woman leaves us
It's the man who gains the most
And when a love walks away
Others follow behind
Don't lose faith in your God
She's not worth it
One leaves and two come along
She left you because she's no good
And I tell you, my friend
When a woman leaves us
It's the man who gains the most
And when a love walks away
Others follow behind
Don't lose faith in your God
She's not worth it
One leaves and two come along
She left you because she's no good