Pedro Infante - Cuando Lloran los Valientes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Cuando Lloran los Valientes




Cuando Lloran los Valientes
When the Brave Ones Cry
Cuando lloran los valientes
When the brave ones cry
Da tristeza su dolor
It brings sadness to my heart
Al ver rota su entereza
To see their strength broken
Y quebrado su valor
And their courage torn apart
Cuando les llega la hora
When their time comes
Solo inspiran compasión
They inspire only pity
Y hasta los que matan lloran
And even those who kill weep
Y les falla el corazón
And their hearts fail
Y hasta los que matan lloran
And even those who kill weep
Y les falla el corazón
And their hearts fail
Cuando lloran los valientes
When the brave ones cry
La culpa la echan al sol
They blame the sun for their pain
Los cobardes a su suerte
Cowards blame it on their fate
Los demas a un amor
Others blame it on love
El llorar de los valientes
The tears of the brave
No da tristeza al dolor
Bring no joy to sorrow
Porque solamente brota
For they flow only
Cuando duele el corazón
When the heart is in pain
Porque solamente brota
For they flow only
Cuando duele el corazón
When the heart is in pain
Así los hombres mas fuertes
So even the strongest of men
No se pueden aguantar
Cannot hold back their tears
Y al estar frente a la muerte
And when they face death
Se les carga su penar
Their burdens weigh them
Los que han sido enemigos
Those who were enemies
Si van a morir los dos
If they are both going to die
Se vuelven a ser amigos
Become friends again
Al estar cerca de Dios
As they stand before God
Se vuelven a ser amigos
Become friends again
Al estar cerca de Dios
As they stand before God





Авторы: Ernesto Cortazar, Raul Lavista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.