Текст и перевод песни Pedro Infante - Cuanto amor

Cuanto amor

Es terrible vivir sin mirarte
Y llevarte en el pensamiento
Es terrible vivir sin mirarte
Recordándote a cada momento
Y por más que yo quiero aguantarme
De mis ojos escapan las penas
Yo quisiera que tú me miraras
Tú que dices que eres muy buena
Ay, cuánto amor
Cuánto amor, cuántos amigos
Ay, cuánto amor
Cuánto amor para un perdido
Yo quisiera que tú me miraras
Cuando estoy olvidando tu ausencia
Yo quisiera que tú me miraras
Y gozaras de mi impertinencia
No es vergüenza llorar desengaños
No es delito matarse con vino
Cuando pasen tantito los años
Tú tendrás el puñal del castigo
Ay, cuánto amor
Cuánto amor, cuántos amigos
Ay, cuánto amor
Cuánto amor para un perdido
Ay, cuánto amor
Cuánto amor, cuántos amigos
Ay, cuánto amor
Cuánto amor para un perdido

Сколько любви

Страшно жить, не видя тебя,
И носить тебя лишь в мыслях.
Страшно жить, не видя тебя,
Вспоминать тебя каждое мгновение.
И как бы я ни старался сдержаться,
Из моих глаз бежит печаль.
Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня,
Ты, которая говорит, что такая добрая.
Ах, сколько любви,
Сколько любви, сколько друзей,
Ах, сколько любви,
Сколько любви для потерянного.
Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня,
Когда я забываю о твоем отсутствии.
Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня
И насладилась моей дерзостью.
Не стыдно плакать от разочарований,
Не преступление убивать себя вином.
Когда пройдет немного лет,
Ты почувствуешь кинжал наказания.
Ах, сколько любви,
Сколько любви, сколько друзей,
Ах, сколько любви,
Сколько любви для потерянного.
Ах, сколько любви,
Сколько любви, сколько друзей,
Ах, сколько любви,
Сколько любви для потерянного.