Pedro Infante - Dios si Existe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Dios si Existe




Dios si Existe
God, If You Exist
Voy a cantarles el cantar de los cantares
I will sing you the song of all songs
La bella estrofa de este pueblo del señor
The beautiful verse from this town of our Lord
Estas cruzada con tu grito en el espacio
You, with your outcry, are intersected in space,
Dios si existe lo juraste con ardor
If God exists, you passionately swore so.
Pueblo de Mexico en tu seno te cobija
O' Mexican people, you protect them in your hearts,
Dando una muestra de tu enseña y tu valor
Giving a sign of your banner and bravery,
Y con la sangre de los buenos mexicanos
And with the blood of good Mexicans,
Si es necesario apagaremos el clamor
If necessary, we will extinguish that cry.
Oh pueblo mio
O' My people
Con tus propios ideales
With your own ideals.
Sigue adelante
Keep going,
Enseñando la verdad
Teaching the truth.
Cuida a tus hijos
Take care of your children,
Que no caigan en desgracia
That they may not fall into misfortune,
Dandole oido a la mentira
Listening to lies
Y falsedad
And falsehoods.
Mexico entero que afirmaste tu creencia
All of Mexico, which affirmed your belief,
Y considera venturoso el porvenir
And considers the future prosperous.
Es la fe que hay en tu pueblo es arraigada
The faith that there is in your people is deep-rooted,
Que constituye tu grandeza en el vivir
Which constitutes your wealth in life.
Haciendo un canto interminable que se ensancha
Making an interminable song that widens,
Con esta frase que escribimos con amor
With this phrase that we write with love:
Dios si existe, pues es la verdad suprema
God exists, for it is the supreme truth,
Y a los que duden les otorgue su perdón
And may He grant forgiveness to those who doubt.





Авторы: Enrique Crespo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.