Pedro Infante - Dios si Existe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Dios si Existe




Dios si Existe
Бог существует
Voy a cantarles el cantar de los cantares
Я хочу поведать вам песню из всех песен,
La bella estrofa de este pueblo del señor
Прекрасную строфу этого города Господня.
Estas cruzada con tu grito en el espacio
Ты пересекаешь просторы, выкрикивая,
Dios si existe lo juraste con ardor
Бог существует, ты поклялся горячо.
Pueblo de Mexico en tu seno te cobija
Народ Мексики, он тебя укрывает,
Dando una muestra de tu enseña y tu valor
Показывая образец своей веры и мужества.
Y con la sangre de los buenos mexicanos
И кровью благородных мексиканцев
Si es necesario apagaremos el clamor
Мы заглушим вой, если это понадобится.
Oh pueblo mio
О, народ мой,
Con tus propios ideales
С твоими собственными идеалами
Sigue adelante
Продолжай идти вперёд,
Enseñando la verdad
Провозглашая правду.
Cuida a tus hijos
Береги своих детей,
Que no caigan en desgracia
Пусть они не падут во мрак,
Dandole oido a la mentira
Внимая лжи
Y falsedad
И неправде.
Mexico entero que afirmaste tu creencia
Вся Мексика, ты подтвердила свою веру
Y considera venturoso el porvenir
И считаешь своё будущее благим.
Es la fe que hay en tu pueblo es arraigada
Вера, живущая в твоём народе, незыблема,
Que constituye tu grandeza en el vivir
Она основа твоего величия в жизни.
Haciendo un canto interminable que se ensancha
Сочиняя бесконечную песнь, которая ширится,
Con esta frase que escribimos con amor
Мы записываем эти слова с любовью:
Dios si existe, pues es la verdad suprema
Бог существует, ибо это высшая истина,
Y a los que duden les otorgue su perdón
А сомневающимся да будет его прощение.





Авторы: Enrique Crespo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.