Текст и перевод песни Pedro Infante - El gorgorello

El gorgorello

Qué bonito gorgorella
La cerveza y la botella
Pero más bonito siento
Cuando yo me prendo de ellas
A salud de los amigos
Con todos quiero brindar
Pongan varias pa′ empezar
Y luego otras pa' seguir
Y después alegaremos
A la hora que hay que pagar
Póngale una a don Rufino
Qué hombre tan fino
Mándenle otra a Nicolás
Una, no más
Y al gorrón de Baltazar
Si no dispara
Mejor se vaya
A acostar
A salud de los amigos
Con todos quiero brindar
Si el dinero se me acaba
La casa no va a quebrar
En una barra de hielo
La cuenta van a apuntar
No le den más agua no
Del bonachón
Cada vez que cerveceyaa
Po′s se peleya
Y no puede ver fuereño
Por que se le frunce el ceño
A salud de los amigos
Con todos quiero brindar

Глоток

Как прекрасен этот глоток,
Пиво в бутылке, и льется поток,
Но еще прекрасней, поверь,
Когда я держу их, любя теперь.
За здоровье друзей моих,
Со всеми хочу выпить, дорогая моя,
Поставьте несколько для начала,
А потом еще, чтобы нам стало мало.
А потом поспорим, милая,
Когда придет время платить, играя.
Налейте дону Руфино,
Какой мужчина, так изысканно!
И Николасу отправьте еще,
Одну, не больше, ничего.
А вот и халявщик Балтазар,
Если не платит он, как и встарь,
Пусть лучше идет,
Отдыхать и спать.
За здоровье друзей моих,
Со всеми хочу выпить, дорогая моя,
Если деньги кончатся у меня,
Дом мой не обанкротится, не беда.
В ледяной лавке этой,
Счет запишут нам, поверь ты.
Не давайте больше воды ему,
Тому добряку,
Каждый раз, когда он пьет пиво,
Он начинает драку, ретиво.
И не может видеть чужака,
Потому что хмурит брови он, слегка.
За здоровье друзей моих,
Со всеми хочу выпить, дорогая моя.