Текст и перевод песни Pedro Infante - El Muchacho Alegre
Yo
soy
el
muchacho
alegre
Je
suis
le
garçon
joyeux
Que
me
amanezco
cantando
Qui
se
réveille
en
chantant
Con
mi
botella
de
vino
Avec
ma
bouteille
de
vin
Y
mi
baraja
jugando.
Et
mes
cartes
en
jouant.
Si
quieres
saber
quien
soy
Si
tu
veux
savoir
qui
je
suis
Preguntenselo
a
cupido
Demande-le
à
Cupidon
Yo
soy
el
muchacho
alegre
Je
suis
le
garçon
joyeux
Del
cielo
favorecido.
Favorisé
par
le
ciel.
Con
una
baraja
nueva
Avec
un
jeu
de
cartes
neuf
Los
quisiera
ver
jugar
Je
voudrais
les
voir
jouer
A
ver
si
conmigo
pierden
Pour
voir
si
avec
moi
ils
perdent
Hasta
el
modito
de
andar.
Jusqu'à
leur
façon
de
marcher.
Eres
como
la
sandia
Tu
es
comme
la
pastèque
Tienes
lo
verde
por
fuera
Tu
as
le
vert
à
l'extérieur
Si
quieres
que
otro
te
goze
Si
tu
veux
qu'un
autre
te
jouisse
Pidele
a
dios
que
me
muera.
Demande
à
Dieu
de
me
faire
mourir.
No
tengo
padre
ni
madre
Je
n'ai
ni
père
ni
mère
Ni
quien
se
duela
de
mi
Et
personne
ne
se
soucie
de
moi
Solo
la
joven
que
yo
amo
Seule
la
jeune
fille
que
j'aime
Se
compadece
de
mi
A
pitié
de
moi
Ya
con
esta
me
despido
Avec
ça,
je
te
dis
au
revoir
A
orillas
de
un
campo
verde
Au
bord
d'un
champ
vert
Aqui
se
acaban
cantando
Ici
se
terminent
les
chants
Versos
del
muchacho
alegre.
Les
vers
du
garçon
joyeux.
Оцените перевод
1
Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.