Текст и перевод песни Pedro Infante - El Rebelde

El Rebelde

Ay, chaparras cómo abundan
Parace que las plantean
¿Para qué voy a negarlo?
Me emborracho porque sufro
Porque tengo aquí en el pecho
Muchas ganas de llorar
¿Para qué voy a negarlo?
Tú haces falta aquí en mi vida
Y a pesar de tu perfidia
Yo te quero mucho más
¿Para qué voy a negarlo?
Si eres dueña de mi amor
Pero yo soy un rebelde
Pero yo soy un rebelde
Y prefiero mi dolor
¿Para qué voy a negarlo?
Me emborracho porque sufro
Porque tengo aquí en el pecho
Muchas ganas de llorar
¿Para qué voy a negarlo?
Tú haces falta aquí en mi vida
Y a pesar de tu perfidia
Yo te quero mucho más
¿Para qué voy a negarlo?
Si eres dueña de mi amor
Pero yo soy un rebelde
Pero yo soy un rebelde
Y prefiero mi dolor

Le Rebelle

Oh, mes amours, comme il y en a beaucoup
On dirait qu'on les a plantées
Pourquoi le nierais-je ?
Je me saoule parce que je souffre
Parce que j'ai ici dans ma poitrine
Beaucoup d'envie de pleurer
Pourquoi le nierais-je ?
Tu me manques ici dans ma vie
Et malgré ta perfidie
Je t'aime beaucoup plus
Pourquoi le nierais-je ?
Si tu es le maître de mon amour
Mais je suis un rebelle
Mais je suis un rebelle
Et je préfère ma douleur
Pourquoi le nierais-je ?
Je me saoule parce que je souffre
Parce que j'ai ici dans ma poitrine
Beaucoup d'envie de pleurer
Pourquoi le nierais-je ?
Tu me manques ici dans ma vie
Et malgré ta perfidie
Je t'aime beaucoup plus
Pourquoi le nierais-je ?
Si tu es le maître de mon amour
Mais je suis un rebelle
Mais je suis un rebelle
Et je préfère ma douleur