Текст и перевод песни Pedro Infante - El Renegado

El Renegado

Renegado me llaman porque nací
Bajo un cielo nublado
Un jacal estrozado
Sin miedo a vivir
Tuve siempre la suerte de lado
Que de huerfano y fui abandonado
El destino quiso que viviera
Por eso mis cuates me tienen aqui
Renegado voy sin rumbo
Vago solo y sin amor
Pues la vida me ha marcado
Esta ruta de dolor
Vago solo por la vida
Sin amigos sin amor
Pues mi suerte tan maldita
Tambien de ellos me privó
Fue mi vida un calvario y lo traigo aqui
He nacido marcado con signo malvado
Que me hace sufrir
Ahora voy hacia otros lugares
A calmar con tequila mis males
A olvidar todos esos pesares
Que fueron la causa de mi perdición
Renegado voy sin rumbo
Vago solo y sin amor
Pues la vida me ha marcado
Esta ruta de dolor
Vago solo por la vida
Sin amigos sin amor
Pues mi suerte tan maldita
Tambien de ellos me privó

Le Renégat

On m'appelle le Renégat parce que je suis né
Sous un ciel nuageux
Une cabane en ruine
Sans peur de vivre
J'ai toujours eu la chance de mon côté
Que j'ai été abandonné orphelin
Le destin a voulu que je vive
C'est pourquoi mes amis me soutiennent
Renégat, je vais sans but
Je vagabonde seul et sans amour
Car la vie m'a marqué
Ce chemin de douleur
Je vagabonde seul dans la vie
Sans amis, sans amour
Car mon sort maudit
M'a aussi privé d'eux
Ma vie a été un calvaire et je le porte ici
Je suis né marqué d'un signe maléfique
Qui me fait souffrir
Maintenant, je vais vers d'autres lieux
Pour soulager mes maux avec de la tequila
Pour oublier tous ces chagrins
Qui ont été la cause de ma perte
Renégat, je vais sans but
Je vagabonde seul et sans amour
Car la vie m'a marqué
Ce chemin de douleur
Je vagabonde seul dans la vie
Sans amis, sans amour
Car mon sort maudit
M'a aussi privé d'eux