Текст и перевод песни Pedro Infante - El Renegado

El Renegado

Renegado me llaman porque nací
Bajo un cielo nublado
Un jacal estrozado
Sin miedo a vivir
Tuve siempre la suerte de lado
Que de huerfano y fui abandonado
El destino quiso que viviera
Por eso mis cuates me tienen aqui
Renegado voy sin rumbo
Vago solo y sin amor
Pues la vida me ha marcado
Esta ruta de dolor
Vago solo por la vida
Sin amigos sin amor
Pues mi suerte tan maldita
Tambien de ellos me privó
Fue mi vida un calvario y lo traigo aqui
He nacido marcado con signo malvado
Que me hace sufrir
Ahora voy hacia otros lugares
A calmar con tequila mis males
A olvidar todos esos pesares
Que fueron la causa de mi perdición
Renegado voy sin rumbo
Vago solo y sin amor
Pues la vida me ha marcado
Esta ruta de dolor
Vago solo por la vida
Sin amigos sin amor
Pues mi suerte tan maldita
Tambien de ellos me privó

Ренегат

Ренегатом зовут меня, ведь я родился
Под небом хмурым,
В лачуге ветхой,
Не страшась жизни.
Удача всегда была на моей стороне,
Хоть сиротой был я, брошенным на произвол судьбы.
Судьба хотела, чтобы я жил,
Поэтому, друзья мои, я здесь.
Ренегатом бреду я без цели,
Одинокий бродяга, без любви.
Ведь жизнь отметила меня
Этим путем страданий.
Бреду один по жизни,
Без друзей, без любви.
Ведь моя проклятая судьба
Лишила меня и этого.
Моя жизнь была Голгофой, и я несу этот крест.
Я родился отмеченным злым знаком,
Который заставляет меня страдать.
Теперь я иду в другие края,
Чтобы текилой заглушить мою боль,
Чтобы забыть все те печали,
Что стали причиной моей гибели.
Ренегатом бреду я без цели,
Одинокий бродяга, без любви.
Ведь жизнь отметила меня
Этим путем страданий.
Бреду один по жизни,
Без друзей, без любви.
Ведь моя проклятая судьба
Лишила меня и этого.