Текст и перевод песни Pedro Infante - Grito Prisionero

Grito Prisionero

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no pude más callar
Porque nadie más que tú, mi cielo
Nadie más me importará jamás

Contarle yo a los vientos mi grito prisionero
Porque no puedo más
Te quiero, sí te quiero y sobre el mundo entero
Tú para mí estarás

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no pude más callar
Que lo sepan de una vez mi vida
Porque siempre tú serás mi amor

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no puedo más callar
Porque nadie más que tú, mi cielo
Nadie más me importara jamás

Contarle yo a los vientos mi grito prisionero
Porque no puedo más
Te quiero, sí te quiero y sobre el mundo entero
Tú para mí estarás

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no pude más callar
Que lo sepan de una vez mi vida
Porque siempre tú serás mi amor

Tengo ganas de gritar: "te quiero"

Крик Заключенного

Я хочу крикнуть: "я тебя люблю"
Я больше не могу утаить эту любовь
Потому что никто, кроме тебя, мое небо
Никто другой мне больше не будет нужен

Я хотел бы рассказать ветрам о моем заключенном крике
Потому что я больше не могу
Я тебя люблю, да, я тебя люблю, и во всем мире
Ты будешь для меня

Я хочу крикнуть: "я тебя люблю"
Я больше не могу утаить эту любовь
Пусть они узнают об этом сразу, моя жизнь
Потому что ты всегда будешь моей любовью

Я хочу крикнуть: "я тебя люблю"
Я больше не могу утаить эту любовь
Потому что никто, кроме тебя, мое небо
Никто другой мне больше не будет нужен

Я хотел бы рассказать ветрам о моем заключенном крике
Потому что я больше не могу
Я тебя люблю, да, я тебя люблю, и во всем мире
Ты будешь для меня

Я хочу крикнуть: "я тебя люблю"
Я больше не могу утаить эту любовь
Пусть они узнают об этом сразу, моя жизнь
Потому что ты всегда будешь моей любовью

Я хочу крикнуть: "я тебя люблю"