Pedro Infante - Ilusión Ranchera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Ilusión Ranchera




Ilusión Ranchera
Ilusión Ranchera
Es la ilusion de mi vida
C'est l'illusion de ma vie
Estar muy cerca de
Être très proche de toi
A la Virgen se lo pido
Je le demande à la Vierge
Me conceda estar así
Qu'elle me permette d'être ainsi
En un nidito chiquito
Dans un petit nid
Rodeado por el maizal
Entouré par le maïs
Con el amor de mi vida
Avec l'amour de ma vie
Ya que mas podré desear
Que puis-je souhaiter de plus
Con el amor de mi vida
Avec l'amour de ma vie
Ya que mas podré desear
Que puis-je souhaiter de plus
Chatita si me quisieras
Ma chérie, si tu m'aimais
Todo un cielo te daría
Je te donnerais tout un ciel
Y en muchos, muchos besitos
Et dans beaucoup, beaucoup de baisers
La vida te entregaría
Je te donnerais ma vie
Y en premio a nuestro cariño
Et en récompense de notre amour
Un chilpayate vendrá
Un enfant viendra
Y con toda esta alegria
Et avec toute cette joie
Ya que más podre desear
Que puis-je souhaiter de plus
Y con toda esta alegria
Et avec toute cette joie
Ya que más podre desear
Que puis-je souhaiter de plus
Andele Chapita digame que si
Allez, ma chérie, dis-moi que oui
Ahh, ja, jai
Ahh, ja, jai
Alright, ¿si o no?
Alright, oui ou non ?
¿Si?
Oui ?
Chatita si me quisieras
Ma chérie, si tu m'aimais
Todo un cielo te daría
Je te donnerais tout un ciel
Y en muchos, muchos besitos
Et dans beaucoup, beaucoup de baisers
Yo mi vida te entregaría
Je te donnerais ma vie
Y en premio a nuestro cariño
Et en récompense de notre amour
Un chilpayate vendrá
Un enfant viendra
Y con toda esta alegria
Et avec toute cette joie
Ya que más podre desear
Que puis-je souhaiter de plus
Y con toda esta alegria
Et avec toute cette joie
Ya que más podre desear...
Que puis-je souhaiter de plus...





Авторы: Ma. Antonieta Murillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.