Текст и перевод песни Pedro Infante - Ilusión Ranchera

Ilusión Ranchera

Es la ilusion de mi vida
Estar muy cerca de tí
A la Virgen se lo pido
Me conceda estar así
En un nidito chiquito
Rodeado por el maizal
Con el amor de mi vida
Ya que mas podré desear
Con el amor de mi vida
Ya que mas podré desear
Chatita si me quisieras
Todo un cielo te daría
Y en muchos, muchos besitos
La vida te entregaría
Y en premio a nuestro cariño
Un chilpayate vendrá
Y con toda esta alegria
Ya que más podre desear
Y con toda esta alegria
Ya que más podre desear
Andele Chapita digame que si
Ahh, ja, jai
Alright, ¿si o no?
¿Si?
Chatita si me quisieras
Todo un cielo te daría
Y en muchos, muchos besitos
Yo mi vida te entregaría
Y en premio a nuestro cariño
Un chilpayate vendrá
Y con toda esta alegria
Ya que más podre desear
Y con toda esta alegria
Ya que más podre desear...

Деревенская мечта

Это мечта моей жизни,
Быть рядом с тобой,
Деву Марию молю я,
Чтоб позволила мне быть с тобой.
В гнёздышке маленьком,
В окружении кукурузных полей,
С любовью моей жизни,
Чего ещё я могу желать?
С любовью моей жизни,
Чего ещё я могу желать?
Милая, если бы ты меня любила,
Я бы тебе весь мир подарил,
И в тысячах поцелуев
Жизнь тебе бы я отдал.
И в награду за нашу любовь
Малыш появится у нас,
И с этой радостью,
Чего ещё я могу желать?
И с этой радостью,
Чего ещё я могу желать?
Ну же, милая, скажи мне "да".
Ах, ха, хай!
Хорошо, да или нет?
Да?
Милая, если бы ты меня любила,
Я бы тебе весь мир подарил,
И в тысячах поцелуев
Я бы тебе жизнь отдал.
И в награду за нашу любовь
Малыш появится у нас,
И с этой радостью,
Чего ещё я могу желать?
И с этой радостью,
Чего ещё я могу желать...