Текст и перевод песни Pedro Infante - La Barca de Guaymas
Al
golpe
del
remo
se
agitan
las
olas
При
ударе
весла
волны
волнуются
Ligera
la
barca
Лодка
легкая
Al
ruido
del
agua
se
ahonda
mi
pena
При
звуке
воды
моя
боль
углубляется
Y
solloza
mi
alma
И
рыдает
моя
душа
Por
tantos
pesares,
mi
amor
angustiado
От
стольких
огорчений,
моя
любовь
в
тоске
Llorando
te
llama
Плача,
зовет
тебя
Y
te
hallas
muy
lejos
y
sola,
muy
sola
И
ты
находишься
очень
далеко
и
совсем
одна
Se
encuentra
mi
alma
Находится
моя
душа
Cansado
viajero,
que
tornas
al
puerto
Уставший
путник,
который
возвращаешься
в
порт
De
tierras
lejanas
Из
далеких
земель
Extraño
piloto,
condujo
tu
barca
Странный
пилот,
вел
твою
лодку
Sin
vela
y
sin
ancla
Без
паруса
и
якоря
¿De
qué
región
vienes
Из
какого
региона
ты
пришел
Quq
has
hecho
pedazos
Который
разбил
на
куски
Tus
velas
tan
blancas?
Твои
белые
паруса?
Y
tú
estás
cantando
И
ты
поешь
Yo
vengo
trayendo
la
muerte
en
el
alma
Я
приношу
в
душе
смерть
Yo
soy
el
viajero,
que
alegre
de
Guaymas
Я
путник,
который
радостно
из
Гуаймаса
Salió
una
mañana
Вышел
однажды
утром
Llevando
en
mi
barca,
como
ave
piloto
Неся
в
своей
лодке,
как
опытная
птица,
Mi
dulce
esperanza
Свою
сладкую
надежду
Por
mares
ignotos,
mis
santos
anhelos
По
неизвестным
морям
мои
святые
желания
Hundió
la
borrasca
Затопила
буря
Por
eso
están
rotas
las
velas
Поэтому
паруса
порваны
Y
traigo
la
muerte
en
el
alma
И
ношу
в
душе
смерть
Por
eso
están
rotas
las
velas
Поэтому
паруса
порваны
Y
traigo
la
muerte
en
el
alma
И
ношу
в
душе
смерть
Оцените перевод
1
El Tren sin pasajeros
2 El Mala Estrella
3 Presentimiento
4 El aguacero
5 Aunque Me Cueste La Vida
6 Te Vengo a Buscar
7 Con el Tiempo y un Ganchito
8 Entre Copa y Copa
9 Cartas Marcadas
10 La Barca de Guaymas
11 En Tu Día
12 Corazón
13 Orgullosa y Bonita
14 Alejandra
15 Muy Despacito
16 Dios nunca muere
17 Enamorada
18 Corazoncito Tirano
19 Si tu me quisieras
20 Que te ha dado esa mujer
21 Con un Polvo y Otro Polvo
22 Ni por Favor
23 La Barca de Oro
24 Por un Amor
25 Si tu también te vas
26 El mil amores
27 La del Reboso Blanco
28 El Durazno
29 Tres Consejos
30 El Papalote
31 Que Manera de Perder
32 El Mundo
33 Pa' que sientas lo que siento
34 Que Murmuren
35 El piojo y la pulga
36 Golondrina de Ojos Negros
37 Viva Mi Desgracia
38 Mia
39 Yo
40 Tienes que Pagar
41 La negra noche
42 Tu y las Nubes
43 Sincero corazón
44 El Muchacho Alegre
45 Las Isabeles
46 El Rebelde
47 Que Me Toquen las Golondrinas
48 Maldita Sea Mi Suerte
49 El Muñeco de Cuerda
50 Rosita de Olivo
2 El Mala Estrella
3 Presentimiento
4 El aguacero
5 Aunque Me Cueste La Vida
6 Te Vengo a Buscar
7 Con el Tiempo y un Ganchito
8 Entre Copa y Copa
9 Cartas Marcadas
10 La Barca de Guaymas
11 En Tu Día
12 Corazón
13 Orgullosa y Bonita
14 Alejandra
15 Muy Despacito
16 Dios nunca muere
17 Enamorada
18 Corazoncito Tirano
19 Si tu me quisieras
20 Que te ha dado esa mujer
21 Con un Polvo y Otro Polvo
22 Ni por Favor
23 La Barca de Oro
24 Por un Amor
25 Si tu también te vas
26 El mil amores
27 La del Reboso Blanco
28 El Durazno
29 Tres Consejos
30 El Papalote
31 Que Manera de Perder
32 El Mundo
33 Pa' que sientas lo que siento
34 Que Murmuren
35 El piojo y la pulga
36 Golondrina de Ojos Negros
37 Viva Mi Desgracia
38 Mia
39 Yo
40 Tienes que Pagar
41 La negra noche
42 Tu y las Nubes
43 Sincero corazón
44 El Muchacho Alegre
45 Las Isabeles
46 El Rebelde
47 Que Me Toquen las Golondrinas
48 Maldita Sea Mi Suerte
49 El Muñeco de Cuerda
50 Rosita de Olivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.