Текст и перевод песни Pedro Infante - La Tertulia - Remastered
La
otra
noche
fui
de
fiesta
en
cas'e
Julia,
Прошлой
ночью
я
был
на
вечеринке
в
cas'e
Julia.,
Se
encontraba
ya
reunida
la
familia:
Семья
уже
собралась.:
Mari-Pepa,
Felícitas,
Luz
y
Otilia
Мари-Пепа,
Фелиситас,
луз
и
Отилия
Y
Camila,
que
alegraba
la
tertulia.
И
Камила,
которая
радовалась
тусовке.
Mientras
Lupe
daba
al
niño
su
mamila
В
то
время
как
Лупе
давала
ребенку
свою
мамилу
Doña
Cleta
pidió
un
botella
a
Celia,
Донья
Клета
попросила
у
Селии
бутылку.,
Nos
formó
a
los
de
confianza
dos
en
fila
Он
сформировал
нас,
доверенных,
по
двое
в
ряд.
Y
brindamos
con
charanda
de
Morelia.
И
выпьем
за
чаранду
де
Морелию.
Después
Amelia
puso
la
vitrola
Потом
Амелия
поставила
витрину.
Y
le
tupimos
a
la
danza,
ahí,
hechos
bola;
И
мы
с
ним
танцевали,
там,
на
балу.;
Había
un
cadete
que
celaba
a
Chelo,
Был
курсант,
который
праздновал
виолончель,
Mas
la
canija
con
Gaspar
se
daba
vuelo.
Но
Кания
с
Гаспаром
улетали.
Después
nos
dieron
sangüichitos
de
jalea,
Потом
нам
дали
желе.,
A
unos
ponche
y
a
los
tristes
coca-cola,
К
каким-то
пуншам
и
печальным
кока-колам.,
Como
la
gata
pa'
servir
ni
se
menea
Как
кошка
па
' служить
ни
покачивается
Yo
me
llevé
hasta
la
cocina
mi
charola.
Я
отнесла
на
кухню
свою
лакированную
посуду.
Ahí
me
encontré
con
los
amiguitos
de
Ofelia
Там
я
встретил
друзей
Офелии.
Que
a
contrabando
habían
pasado
su
tequila,
Что
контрабандой
они
передали
свою
текилу,
Nos
aventamos
una
copas
tras
la
pila
Мы
отважились
выпить
за
стопкой.
Y
por
poquito
ya
mero
nos
cae
Amelia.
И
вот
тут-то
нам
и
выпала
Амелия.
Luego
pidieron
que
cantara
Lola
Затем
они
попросили
спеть
Лолу
Y
soportamos
"Ya
te
doy
la
despedida..."
И
мы
терпим
" я
уже
прощаюсь
с
тобой..."
Después
tía
Cleta
tocó
la
pianola,
После
того,
как
тетя
Клета
играла
на
пианоле,
Pa'
que
no
hablara
le
dimos
buena
aplaudida.
Па
' чтобы
он
не
говорил,
мы
дали
ему
хорошие
аплодисменты.
Yo
me
hice
fuerte
y
les
canté
"La
carta
a
Ufemia",
Я
крепко
зажмурился
и
спел
им
"письмо
в
Уфимию".",
Que
me
echo
un
gallo
y
un
changuito
me
vacila,
Что
я
трахаюсь
с
Петухом,
и
чангито
колеблется.,
Que
me
arranco,
pero
me
detuvo
Ugenia,
Я
рванулся,
но
меня
остановил
Угения.,
Si
no
en
el
limbo
ya
estuviera
haciendo
fila.
Если
бы
не
в
подвешенном
состоянии,
я
бы
уже
стоял
в
очереди.
Pero
ya
estaba
digerida
la
jalea,
Но
желе
уже
переварилось.,
Pos
la
mujer
del
general
me
hacía
la
bola,
Поз
жена
генерала
делала
мне
мяч,
Fue
con
el
chisme
la
metiche
de
Carola
Это
была
сплетня
о
Кароле.
Y
vino
el
viejo
y
que
comienza
la
pelea.
И
пришел
старик,
и
начинается
драка.
Se
armó
el
relajo,
sacó
su
pistola,
Он
вооружился,
вытащил
пистолет.,
Yo,
precavido,
me
escondí
tras
la
pianola.
Я,
насторожившись,
спрятался
за
пианолой.
Vino
la
"julia",
pues
la
llamó
Lola,
Пришла
"Джулия",
потому
что
назвала
ее
Лолой.,
Y
pa'
la
cárcel
nos
llevaron
hechos
bola.
И
ПА
' тюрьма
принесла
нам
факты
мяч.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.