Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            La traidora - de Cuco Sanchez
La traîtresse - de Cuco Sanchez
                         
                        
                            
                                        Ay, 
                                        qué 
                                        amarga 
                                        se 
                                        me 
                                        hace 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Chérie, 
                                        la 
                                        vie 
                                        m'est 
                                        devenue 
                                        amère 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        pienso 
                                        en 
                                        la 
                                        negra 
                                        traición 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        repense 
                                            à 
                                        la 
                                        terrible 
                                        trahison 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        con 
                                        toda 
                                        intención 
                                        me 
                                        jugara 
                            
                                        Qu'elle 
                                        m'a 
                                        faite 
                                        intentionnellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        ingrata 
                                        que 
                                        amé 
                                        con 
                                        pasión 
                            
                                        Cette 
                                        ingrate 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        aimée 
                                        avec 
                                        passion 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        la 
                                        quise 
                                        con 
                                        todas 
                                        mis 
                                        fuerzas 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        aimée 
                                        de 
                                        toutes 
                                        mes 
                                        forces 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ella 
                                        muncho 
                                        cariño 
                                        fingió 
                            
                                        Et 
                                        elle 
                                            a 
                                        fait 
                                        semblant 
                                        d'avoir 
                                        beaucoup 
                                        d'affection 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        l′ora 
                                        que 
                                        estaba 
                                        más 
                                        creído 
                            
                                        Mais 
                                        quand 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        plus 
                                        confiant 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        traidora 
                                        se 
                                        fue 
                                            y 
                                        me 
                                        dejó 
                            
                                        La 
                                        traîtresse 
                                        est 
                                        partie 
                                        et 
                                        m'a 
                                        abandonné 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        ya 
                                        lo 
                                        verá 
                                        con 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                        verra 
                                        avec 
                                        le 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        todo 
                                        lo 
                                        habrá 
                                        de 
                                        pagar 
                            
                                        Comment 
                                        elle 
                                        devra 
                                        tout 
                                        payer 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                            a 
                                        l'ora 
                                        que 
                                        quera 
                                        ser 
                                        buena 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        quand 
                                        elle 
                                        voudra 
                                        être 
                                        gentille 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        entonces 
                                        muy 
                                        tarde 
                                        será 
                            
                                        Il 
                                        sera 
                                        alors 
                                        trop 
                                        tard 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ella 
                                        cree 
                                        porque 
                                        ′ora 
                                        le 
                                        ruegan 
                            
                                        Elle 
                                        pense 
                                        que 
                                        parce 
                                        qu'on 
                                        la 
                                        supplie 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        le 
                                        van 
                                            a 
                                        rogar 
                            
                                        On 
                                        va 
                                        la 
                                        supplier 
                                        tout 
                                        le 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        es 
                                        tan 
                                        ingrata 
                                            y 
                                        perversa 
                            
                                        C'est 
                                        pour 
                                        ça 
                                        qu'elle 
                                        est 
                                        si 
                                        ingrate 
                                        et 
                                        perverse 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        aquél 
                                        que 
                                        su 
                                        amor 
                                        va 
                                            a 
                                        implorar 
                            
                                        Avec 
                                        celui 
                                        qui 
                                        implore 
                                        son 
                                        amour 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: José Alfredo Jiménez
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.