Pedro Infante - Las Tres Botellas (Original Mix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Las Tres Botellas (Original Mix)




Las Tres Botellas (Original Mix)
The Three Bottles (Original Mix)
Oye cantinero, más botellas desgraciado
Hey bartender, more bottles, you bastard!
¡Más botellas!
More bottles!
Me persiguen tres botellas
Three bottles are after me
Tres botellas de licor
Three bottles of liquor
Dos traen amores y olvido
Two bring love and oblivion
Y otra que trae el veneno para un cariño traidor
And another brings poison for a treacherous love
Ya me tomé la primera
I've already drunk the first one
Y a medias de la otra voy
And I'm halfway through the next one
Pienso dejar la tercera
I think I'll leave the third one
Pa′ la mujer traicionera que se burle de mi amor
For the treacherous woman who mocked my love
Que me traigan todas las que tengo en frente
Bring me all the ones I have in front of me
Sírvanmelas todas de maguey o de uva
Serve them all to me from maguey or grape
No me pongan copas, quiero las botellas
Don't give me glasses, I want bottles
Y si se me sube po's que se me suba
And if it gets to me, let it get to me
Estoy muy borracho pero muy contento
I'm very drunk but very happy
Ándele compa′ échese un trago
Come on, buddy, have a drink
Écheselo desgraciado, ¿cómo que no?
Have it, you bastard, what's wrong?
Me gusta verte de noche
I like to see you at night
Pero nunca de mañana
But never in the morning
Ha de ser por lo que sueñas
It must be because of what you dream
Pero temprano me sabes
But early on I know you
Como a mezcal sin botana (verdad de Dios)
Like mescal without a snack (true as God)
Siempre que tomo revivo
Every time I drink, I come to life
Y tomo lo menos tres
And I drink at least three
Porque si termino en pares
Because if I finish in pairs
Vuelvo por la del estribo
I'll come back for the one at the bottom
Y vuelvo, y vuelvo otra vez
And I come back, and I come back again
Que me traigan todas las que tengo en frente
Bring me all the ones I have in front of me
Sírvanmelas todas de maguey o de uva
Serve them all to me from maguey or grape
No quiero las copas, quiero las botellas
I don't want glasses, I want bottles
Y si se me sube po's que se me suba
And if it gets to me, let it get to me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.