Pedro Infante - Las Tres Botellas (Original Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Las Tres Botellas (Original Mix)




Oye cantinero, más botellas desgraciado
Эй, ты бармен, больше бутылок, ублюдок,
¡Más botellas!
Больше бутылок!
Me persiguen tres botellas
Меня преследуют три бутылки.
Tres botellas de licor
Три бутылки ликера
Dos traen amores y olvido
Два приносят любовь и забвение
Y otra que trae el veneno para un cariño traidor
И еще один, который приносит яд для предательской любви.
Ya me tomé la primera
Я уже выпил первый.
Y a medias de la otra voy
И на полпути друг к другу Я иду.
Pienso dejar la tercera
Я собираюсь покинуть третью.
Pa′ la mujer traicionera que se burle de mi amor
Па ' предательская женщина, которая издевается над моей любовью
Que me traigan todas las que tengo en frente
Пусть принесут мне все, что у меня есть передо мной.
Sírvanmelas todas de maguey o de uva
Налейте мне все из магуи или винограда
No me pongan copas, quiero las botellas
Не надевайте мне бокалы, я хочу бутылки.
Y si se me sube po's que se me suba
И если он поднимется на меня, он поднимется на меня.
Estoy muy borracho pero muy contento
Я очень пьян, но очень доволен.
Ándele compa′ échese un trago
Давай выпьем.
Écheselo desgraciado, ¿cómo que no?
Брось его, ублюдок, что значит нет?
Me gusta verte de noche
Мне нравится видеть тебя ночью.
Pero nunca de mañana
Но никогда не завтра.
Ha de ser por lo que sueñas
Это должно быть то, о чем ты мечтаешь.
Pero temprano me sabes
Но рано ты знаешь меня.
Como a mezcal sin botana (verdad de Dios)
Как мескаль без ботаны (Божья истина)
Siempre que tomo revivo
Всякий раз, когда я беру возрождение,
Y tomo lo menos tres
И я беру как минимум три
Porque si termino en pares
Потому что, если я окажусь в парах,
Vuelvo por la del estribo
Я возвращаюсь за стремя.
Y vuelvo, y vuelvo otra vez
И я возвращаюсь, и я возвращаюсь снова.
Que me traigan todas las que tengo en frente
Пусть принесут мне все, что у меня есть передо мной.
Sírvanmelas todas de maguey o de uva
Налейте мне все из магуи или винограда
No quiero las copas, quiero las botellas
Мне не нужны бокалы, мне нужны бутылки.
Y si se me sube po's que se me suba
И если он поднимется на меня, он поднимется на меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.