Текст и перевод песни Pedro Infante - Mal Correspondido

Mal Correspondido

Estoy enamorado
Y mal correspondido
Mi vida es un problema
No encuentro solución
A veces, no me explico
Ni sé ya cómo vivo
Teniendo en mil pedazos
Mi pobre corazón
Hay veces que quisiera
Mejor volverme loco
Y no pensar siquiera
Quién fui ni lo que soy
Estoy enamorado
Y mal correspondido
Si me das el remedio
Las gracias, yo te doy
Estoy enamorado
Y mal correspondido
Mi vida es un problema
No encuentro solución
A veces, no me explico
Ni sé ya cómo vivo
Teniendo en mil pedazos
Mi pobre corazón
Hay veces que quisiera
Mejor volverme loco
Y no pensar siquiera
Quien fui ni lo que soy
Estoy enamorado
Y mal correspondido
Si me das el remedio
Las gracias yo te doy

Mal aimé

Je suis amoureux
Et désespérément mal aimé
Ma vie est une tragédie
Je ne trouve aucune solution
Parfois, je ne me comprends pas
Et je ne sais plus comment je vis
Mon pauvre cœur est brisé
En mille morceaux
Il y a des moments où je souhaiterais
Devenir fou
Et ne plus penser
A qui je suis ou qui j'étais
Je suis amoureux
Et désespérément mal aimé
Si tu as la solution
Je t'en prie, partage-la avec moi
Je suis amoureux
Et désespérément mal aimé
Ma vie est une tragédie
Je ne trouve aucune solution
Parfois, je ne me comprends pas
Et je ne sais plus comment je vis
Mon pauvre cœur est brisé
En mille morceaux
Il y a des moments où je souhaiterais
Devenir fou
Et ne plus penser
A qui je suis ou qui j'étais
Je suis amoureux
Et désespérément mal aimé
Si tu as la solution
Je t'en prie, partage-la avec moi